"die tickets" - Traduction Allemand en Arabe

• التذاكر
• التذكرة
• تذاكر
• التّذاكر
• تذاكرك
• التذكرتان
• التذكرتين

Sie war an dem Tag unterwegs, um die Tickets zu holen.
وكانت في طريقها لجلب التذاكر في فترة بعد الظهر تلك.

Ich habe die Tickets. Der Flug geht um 3.10 Uhr von Flugsteig 24, alles klar?
حسناً,ياشباب.حصلت على التذاكر رحلتنا الساعة 3.10 من البوابة رقم 24,حسناً؟

Ich habe die Tickets, ich warte in dem Waggon hier rechts.
فهمت لدي التذاكر سأكون في هذه العربة باليمين

Guten Flug. Habt ihr die Tickets und alles?
رحلة أمنة ألديك التذكرة وكل شيء؟

Weißt du, dein Vater und ich haben die Tickets vollkommen vergessen, die wir für "Mamma Mia!" haben.
تعرفين لقد نسيت انني واباك معنا تذاكر لمسرحية ماما ميا

Sortieren Sie die Tickets nach der Zahlungsmethode.
افصل بين التذاكر المُشتراة نقداً وتلك المُشتراة ببطاقات إئتمان

OK, ich besorge die Tickets.
ساذهب للحصول على التذاكر وسأقابلك عند محل الجرائد

Ein paar Zahnärzte haben mir aus Wertschätzung die Tickets geschenkt.
طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر

- Stammten die Tickets vom Kubaner?
من وين جبت التذاكر الكيوبين? انا كنت دائم متأكد ان فيه طريقة

Endlich. Wir haben die Tickets bezahlt.
أخيراً عظيم عظيم , تعاليا نحن دفعنا من أجل التذاكر

Ich hätte mir die Tickets selbst gekauft, wenn er sie nicht versprochen hätte.
كنت لأشتري التذاكر بنفسي لو لم يتعهّد بذلك

Ich besorge die Tickets und du irgendwas, das es durch die Sicherheitskontrollen schafft.
سأحضر التذاكر. و أنت أحضر ما يمكنك من السيارة أي شيء يمكنه تخطي البوابة الأمنية

Es ist nur so, das ich bereits das Geld für die Tickets ausgegeben habe.
المسألة وما فيها أنّني دفعتُ ثمن التذاكر سلفاً

Ich habe die Tickets für den Empire Park morgen, bis dann!
و جو إذا كنت أنت، حصلت على التذاكر للإمباير يوم غد، اراك هناك

Ähm, wisst ihr, ihr habt ja jetzt die Tickets, also solltet ihr einfach gehen.
آمم , اتعلمون يارفاق اخذتوا التذاكر لذا , ربما ينبغي عليكم

"Geh nur, ich komm zurecht. Du hast so viel für die Tickets bezahlt und ich werde so wie so im Bett liegen."
إذهب أنت ، سأكون بخير إنفق كل أموال التذاكر

Swissair sagt, sie haben die Tickets abgeholt.
خطوط الطيران السويسرية أكدت انهم حصلو على التذاكر

Ganz recht, nur wir haben die Tickets. Und sie sind absolut gratis.
في الواقع, نحنُ نملك جميع التذاكر إن العرض مجاني.

Wir haben gerade die Tickets von der Schule abgeholt.
استلمنا التذكرة من المدرسة توّاً

Zuvor bei "Pretty Little Liars"... Spencer hat die Tickets für mich und Ezra besorgt.
سابقا في الكاذبات الجميلات الصغيرات سبينسر جلبت تذاكر لي وأيزرآ

Hier sind die Tickets!
ها هي تذاكرك

Ja. Ein Freund der Familie hatte die Tickets und kann nicht hin.
نعم فـ التذكرتان لـ صديق ولا يستطيع الحُضور

Ich habe schon die Tickets gekauft.
اشتريت التذكرتين مسبقاً، لنذهب وحسب.