"die torte" - Traduction Allemand en Arabe

• الكعكة
• الكيك
• الكعكه
• الكيكة
• لتناول الكعك
• بالكعكة
• قالب الحلوى
• أن يخبز فطيرة

Die Schweine fraßen die Torte, und dann fiel mein Esel in eure Waffelgrube.
ثمّ لكمت الكعكة التي أكلها الخنازير وبعدها، وقعت في فخّ المشاجرة معكِ.

Ihr Gesicht? Vom Rasieren. die Torte ist bald fertig.
جرحت نفسي عند الحلاقة الكعكة جاهزة تقريباً

Er wurde an dem Tag angefahren, als ich herkam, um die Torte zu bestellen.
صدمته سيارة في اليوم الذي أتيتُ فيه هنا لأطلب الكعكة ظللنا معه حتى مات

Als ich die Torte anschnitt und nach unten sah, schnitt ich jemandem die Hand ab.
عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد

die Torte ist am Explodieren, blas also lieber die Kerzen aus.
هذه الكعكه قاربت ان تنفجر لذا من الأفضل ان تطفئ الشموع

Du warst wütend, weil ich sagte, ich sehe die Torte hinter deinem Hintern nicht.
تخبّلت عليّ في الإستقبال لأن قلت لا أستطيع أن أرى الكعكة وراء حمارك السمين.

Wir könnten die Torte zum vier Uhr Tee genießen.
يمكننا تناول الكعكة مع الشاي . في الساعة الرابعة

Vielleicht kannst du warten, bis ich weg bin, bevor du sie auf die Torte schmierst.
ربما يمكنك الإنتظار حتى أُغادر حتى تقوم بدهن الكعكة بها

Aber danke für die Torte. Hab' ich Geburtstag?
ولكن شكراً على الكعكة هل هذا عيد ميلادي؟

Vorwarnung, Felix. Gleich kommt die Torte.
جئت لأنبهك فحسب أنهم سيحضرون الكعكة بعد عدة دقائق

Nutzen wir die Pause und schneiden die Torte an?
ماذا لو استعملنا تلك الفتحة من أجل الكعكة ؟

Der Kühlschrank im Leichenschauhaus ist der einzige, der groß genug für die Torte ist.
براد غرفة الجثث هو المكان الوحيد المتسع كفاية ليناسب هذه الكعكة

Ich wollte bloß nicht, dass du dir Hoffnungen machst, ob die Torte in einem Stück reingeht.
لم أريدك أن ترفع سقف آمالك حيال وصول الكعكة كقطعة واحدة.

Wir machen das Essen, die Torte, ihr die Deko.
صحيح ، فيما يتعلق الطعام الكعكة ستقومين بعمل الزينة

Warum regeln wir das nicht - und sagen, die Torte geht auf dich. - Du.
لما لا نسوي هذا ونقول أن الكعكة على حسابك

Du musst nur noch die Torte zum Treffen bringen und bist ihr Held.
كُلّ ما عليك فعله هو أن تتأكّد بأن تصل الكعكة للإجتماع وهكذا تُصبح بطلًا.

die Torte ist aus Styropor und Sie wussten das.
الكيك مصنوع من عجيـن أخضر وأنــت كنت تعرف

- June, na los, schneide die Torte in 50 Stücke.
جون تفضلي اقطعي 50 قطعه من الكيك للجميع شكراً

Vielmehr, wir sollten die Torte definitiv einfliegen lassen.
أعتقد اننا يجب أن نجلب الكعكه من هناك

die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben?
-و لكن الكيكة و البالونات.. الا تعتقد بأنها مبالغة قليلاً؟

Die wollten wohl die Torte nicht vergeuden.
أظن إنهم لم يريدوا أن يلقوا بالكعكة

Ihr habt die Torte von Jenny und mir gefunden?
أرى أنكم رأيتم قالب الحلوى الذي قمت أنا وجيني بخبزه

Einen Roman kann jeder schreiben, aber die Torte macht ihr keiner nach.
أي واحد يمكن أن يكتب رواية لكن لا أحد يمكن أن يخبز فطيرة الكرز