"die trauben" - Traduction Allemand en Arabe

• العنب

Letzte Woche holten Sie sich die Trauben und nun die Äpfel, ohne jemals um Erlaubnis zu bitten.
الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى وأنتى لم تسألى أبد إذا كنا نمانع

Was willst du in Napa machen, außer zusehen, wie die Trauben verschrumpeln?
ما كنت تنوي القيام به هناك في نابا، إلى جانب الساعات العنب تذبل؟

Ich denke gern darüber nach... was in dem Jahr alles los war, als die Trauben gewachsen sind.
أحب أن أفكر فيما كان يحدث قرب العنب وهو ينمو

Ich denke gern darüber nach, wie die Menschen ihn gepflegt haben... wie sie die Trauben pflückten.
أحب أن أفكر بالناس الذين اهتموا ورعوا العنب

Jungfrauen stampften die Trauben in großen Bottichen.
وكان العذروات يسيرون على العنب لجعل النبيذ. كما ترون الأن الأمر أصبح

Jay, es ist fast Mitternacht und wir haben vergessen, die Trauben zu kaufen.
جاي,الوقت شارف على منتصف الليل ولم تشتري العنب لي

Auf die Trauben!
اسم لوحه قديمه 1595 لامرأه جالسه وعلى شعرها العنب واوراق العنب

Der Affe rechts bekommt die Trauben.
والذي على اليمين يحصل على العنب.

- Trotz des Elends sind die Trauben süß.
-إن العنب يبقى حلو المذاق بواسطة معجزة ما

Und last but not least, kaufst du die Trauben, die ich mag.
وأخيراً وليس آخراً أنت تشتري العنب الذي أحبه ،

Sind die Trauben da gewaschen?
هل هذا العنب مغسول؟

Zu schade um die Trauben.
أنه شئ مخزى بخصوص هذا العنب

Hast du die Trauben selber ausgepresst?
لم ستومب تلك العنب نفسك؟

"Bring mir die Trauben, und ich bin dein." Ich brachte ihr die Trauben.
"إجلب لي ذلك العنب وسأكــون لك"!

Wie auch immer, werf die Trauben.
مهما يكن، ارمِ العنب

Mach' was du willst, ich esse die Trauben.
افعل ما تريده انا سأكل العنب

(Mann:) Wo sind die Trauben?
أحضر العنب سريعاً!