Wir können den Umriss der Rakete sehen. Die Triebwerke brennen. | Open Subtitles | يمكن أن نرى ملامح الصاروخ المحركات تحترق |
- Die Triebwerke könnten explodieren. - Explodieren? | Open Subtitles | من الممكن أن يؤدي لإنفجار المحركات انفجار؟ |
Starten Die Triebwerke nicht, sterben Sie beide. | Open Subtitles | إن لم تعمل هذه المحركات ستموتان أنتما الإثنان |
- Die Triebwerke wurden für ein Schiff mit Trägheitsdämpfern gebaut, die die Masse reduzieren. | Open Subtitles | المحركات صممت لطائرة مع نظام قصور ذاتي فضائي مثبط الذي يخفض الكتلة بصورة عامة |
Die Triebwerke sind noch immer nicht hochgefahren. | Open Subtitles | استمعي إلىّ ، لم تعود المُحركات للعمل بعد |
Ich werde euch genau sagen, wie man Die Triebwerke runterfährt. | Open Subtitles | سأرشدكم إلى كيفية إيقاف المُحركات |
Gehen Sie zurück zum Schiff. Starten Sie Die Triebwerke noch nicht. | Open Subtitles | أنتم عودوا إلى السفينة لا تشغلوا المحركات ولكن استعدوا |
Wir brauchen vier Minuten zum Schiff und um Die Triebwerke zu starten. | Open Subtitles | سآخذ دقيقتين للوصول إلى السفينة ودقيقتين لتشغيل المحركات |
Schalte Die Triebwerke an, erst das rote, blau sodann. | Open Subtitles | يجب ان تعمل الان سأشغل المحركات في الموقع والمسار الصحيح انا الأول بالطبع |
Ich kann Die Triebwerke erst starten, wenn das Tor zu ist. | Open Subtitles | لا يمكنني تشغيل المحركات بدون غلق الأبواب |
Starten Sie Die Triebwerke. | Open Subtitles | النظام البديل جرب النظام البديل فقد تعل المحركات |
Wenn wir jetzt wieder springen, könnten Die Triebwerke beschädigt werden. | Open Subtitles | لو قفزنا بهذه السرعه سوف تصيب المحركات بالضرر |
Wenn wir danach wieder in den FTL springen und ihn noch mal vorzeitig beenden, würden wir Die Triebwerke komplett zerstören. | Open Subtitles | حينما نعود للسرعه الفائقه لو أجبرنا اى خروج ثان سوف نفجر المحركات تماماً |
Äußerst empört, da du scheinbar Die Triebwerke abgeschaltet... und sie zu Tode geängstigt hast. | Open Subtitles | شديد الاضطراب لأنه من الواضح أنك أطفئت كل المحركات وأخفتهم حتى الموت. |
- Die Triebwerke laufen. - Behaltet beide im Auge. | Open Subtitles | جميع المحركات تعمل إبق عينيك عليهم |
Der Anzeige nach sind Die Triebwerke aus. | Open Subtitles | هذه الأجهزة تشير لتوقف المحركات |
Bei einer Abweichung werden Die Triebwerke nicht starten. | Open Subtitles | لن تعمل المحركات و ستحترق السفينة |
- Die Triebwerke sind tot. | Open Subtitles | ما الخطأ ؟ - ان المحركات العمودية لا تعمل - |
Patterson, Die Triebwerke fahren nicht wieder hoch. | Open Subtitles | (لم تعود المُحركات للعمل بعد يا (باتيرسون |