"die unbekannte" - Traduction Allemand en Arabe

• مجهولة الهوية
• المشتبه بها
• المجهولة
• جين دو
• الجانية

die Unbekannte von 2008 wurde dort in den Wäldern gefunden, und das jüngste Opfer wurde an der Südseite des Sees gefunden, der aus der Stadt herausführt.
مجهولة الهوية وجدت سنة 2008 فى الغابات هنا و الضحية الحديثة وجدت على الجانب الجنوبى من البحيرة

Okay, 17 ist die Straßennummer des Steinbruchs, in dem wir die Unbekannte fanden.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

Zwei Tage, bevor die Unbekannte erschossen wurde.
قبل يومين من إطلاق النار على مجهولة الهوية

Was, wenn die Unbekannte keinen der Lieferanten besuchte?
ولكن ماذا لو كان المشتبه بها لم تقم بزيارة واحدا من هؤلاء الباعة

Das ist ein statistisch wahrscheinlicherer Weg, wie die Unbekannte in Kontakt mit den Opfern kam.
إحصائيا،هذه النظرية أكثر إحتمالا المشتبه بها يمكن أن تكون إحتَكَت بكل الضحايا.

Willst du nicht wissen, ob die "unbekannte, überwältigende Kraft" ein Yeti ist oder ein Außerirdischer oder ein sowjetischer Killer-Superman?
هل تريد أن تعلم هذه القوة المجهولة إن كانت فضائي أو مخلوقات أو

die Unbekannte mit der Schussverletzung?
أنا هنا عن جين دو الذي جاء في الليلة الماضية، - النيران فيك.

Wenn das auslösende Ereignis ein Angriff war, den die Unbekannte selbst erlitt, könnte sie denken, dass ihr die Gerechtigkeit verweigert wurde, die sie verdiente.
إن كان الحدث المحفّز إعتداء تعرّضت له الجانية قد تشعر بأنها لمْ تحصل على العدالة التي تستحقها.

Dieselben Abdrücke wie die Unbekannte, aber sie hat sich, Tage bevor die Unbekannte ermordet wurde, umgebracht.
لديها نفس بصمات مجهولة الهوية، لكنها إنتحرت قبل قتل مجهولة الهوية.

Ist es möglich, dass die Unbekannte von 2008 sein erstes Opfer war?
{\pos(192,220)} هل هناك احتمال ان تكون مجهولة الهوية سنة 2008 هى ضحيته الاولى ؟

Wenn der Täter wusste, dass die Unbekannte entkam, könnte er forensische Gegenmaßnahmen ergriffen haben, um uns glauben zu lassen, dass sie in die entgegen gesetzte Richtung gegangen ist.
{\pos(192,220)} لو عرف الجانى ان مجهولة الهوية هربت {\pos(192,220)} فربما قام باتخاذ تدابير مضادة للطب الشرعى ليجعلنا نعتقد انها سارت فى الاتجاه المعاكس

Sie hat nicht die Körperlichkeit um die Unbekannte zu sein.
لا تملك المواصفات البدنية لتكون المشتبه بها

Aber die Unbekannte könnte jemand sein, der Nicole nahe steht.
لكن المشتبه بها يمكن أن تكون قريبة من نيكول.

Aber wir denken nicht, dass die Unbekannte verlobt ist.
لكن هاهنا لا نظن أن المشتبه بها مرتبطة.

Der Gerichtsmediziner hat die Unbekannte identifizieren können, die ihr reingebracht habt.
لقد تعرف الطبيب الشرعي علي هوية المجهولة.

"die Unbekannte Frau soll die erste weibliche Kandidatin für das SEAL-Training sein.
"المرأة المجهولة الهويّة يُعتقد أنّها الأنثى الأولى في نخبة منتسبي برنامج القوات الخاصة البحريّة التدريبي.

Tut mir leid, dass du die Unbekannte Freundin bist.
- أنا اسفه لقولهم انك صديقتي المجهولة الهويه

die Unbekannte von letzter Nacht? Im Kühlschrank.
، (جين دو) من ليلة أمس؟

Das Preisschild war noch am Kleid. Vielleicht stahl es die Unbekannte.
علامات التسعيرة لا تزال باللباس، ربما سرقته الجانية.