"die universität von" - Traduction Allemand en Arabe

• جامعة

Das dritte Mysterium: die Universität von Utah hat Gesamtzeiten von Marathon-Läufen gemessen und ausgewertet.
اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون

Nun, die Universität von Delft verlangt von ihren Doktoranden, dass sie 5 Thesen einreichen, die sie zu verteidigen bereit sind.
حسنًا، جامعة دلفت تتطلب بأن طلاب الدكتوراه بها عليهم أن يسلموا خمس تصريحات هم على استعداد للدفاع عنها.

Zu dieser Zeit bekam die Universität von Newcastle einen größeren Geldbetrag um die Schulbildung in Indien zu verbessern.
في ذلك الوقت، كانت كمية كبيرة من المال حصلت عليها جامعة نيوكاسل لتحسين التعليم في الهند.

Und so wurde am Ende des Tages die Universität von Alabama in Tuscaloosa für Schwarze geöffnet, und die Studenten Jimmy Hood und Vivian Malone wurden fürs Sommersemester immatrikuliert.
إذن فى نهاية اليوم أصبحت جامعة ألاباما جامعة مفتوحة للجميع مفتوحة لجميع الطلاب

die Universität von Ohio hat ein tolles Architekturprogramm.
ورأتي ان جامعة اوهياو لديها برنامج قبول ممتاز للفن

Im Jahr 2002 erschütterte eine brutale Serie von Morden die Universität von Virginia und hat die Nation zutiefst schockiert.
في عام 2002، سلسلة جرائم القتل الوحشية هزت جامعة فرجينيا وهزت الامه الأمة إلى الصميم.

Als ich an die Universität von Nevada in Las Vegas kam, da war ich 18, war ich fassungslos, als ich herausfand, dass es kein Popstars-Projekt gab - oder wenigstens einen Studiengang mit dieser Ausrichtung.
و عندما ذهبت الى الكلية في جامعة نيفادا في لاس فيغاس عندما كنت في الثامنةعشرة صدمت لمعرفتي انه لم يكن هناك صف نجم بوب او حتى برنامج شهادة بهذا الخصوص

Und ich hatte das große Glück, an die Universität von Iowa zu gehen wo ich bei Professor James van Allen studierte, der Instrumente für die ersten U.S.-Satelliten baute.
وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة.

Das war als Elftklässler an der Universität von Chicago. Das lag daran, dass die Universität von Chicago einen schon nach zwei Jahren High School aufnahm.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية

Wie Eure Majestät wissen, hat die Universität von Salamanca immer die Theorie unterstützt, dass es im Westen unbekannte Gebiete gibt.
و كما تعلمين ، جلالتك ...فإن جامعة سالامانكا ...دافعت دائماً عن نظرية وجود أراضي مجهولة جهة الغرب

Sam Lombardo kam auf die Universität von Miami mit einem Sportstipendium.
دعنى أخبرك شيئا يا فتى.. " ليمباردو " دخل جامعة " ميامى " عن طريق منحة رياضية

Wir sollten sein Urin in die Universität von Leicester schicken. Da gibt es einen
علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر.

Euer Majestät wird sicher gern hören, dass die Universität von Paris... die wichtigste von allen, zu Euren Gunsten entschieden hat.
سوف تسر جلالتك لمعرفة أن جامعة "باريس", أعظم جائزة من بين الجميع صرحت بما يرضي رغباتك

Taylor und die Universität von Louisville sind nationale Meister!
تايلور و جامعة لويس فسلى هم الأبطال

Ist es wahr, dass Sie mit ihm die Universität von Cape Town besucht haben?
في جامعة كيب تاون ارفض الإجابة

Sagen wir mal, dass ich auf die Universität von Hawaii gehen will.
لنفترض أنني ذهب الى جامعة هاواي

Am Tag vor unserem Besuch... hatte das Spital, das die Universität von Südkalifornien leitet, eine der reichsten Privatuniversitäten, eine Patientin abgeladen.
(مور)الليل قبل نحن كُنّا هناك. مستشفىالمقاطعةَمُدارةمنقبل جامعة جنوب كاليفورنيا. أحدأغنىالمَدارِسِالخاصّةِ في البلادِ.

Für was, die Universität von Mürrisch?
- تشجّع أين, في جامعة النكدين؟

Und einen Bericht über die Universität von Maryland und deren Rassenprobleme.
(ومقال عن فشل جامعة (ميرلاند في القضاء على العنصرية

Nun du, Laurie Sprang, hast die Universität von Iowa besucht, wo du ein Cheerleader mit einem 2.9er Notendurchschnitt warst.
(الآن أنتِ ، (لوري سبراين "درستِ في جامعة "أيوا حيث كنتِ ضمن فريق المشجعّات