"die unsterblichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الخلود
• خلود الروح

Noch eine Sache über die Unsterblichkeit: Die Menschen haben nicht immer gleich ausgesehen.
ويوجد أمرٌ شائكٌ آخر يخص الخلود: لم يبدو البشر على هذا الشكل منذُ الأزل.

Noch ein weiterer körperlicher Aspekt über die Unsterblichkeit: Narben.
ولنأخذ مسألةً جسدية أخرى في الحسبان بشأن الخلود: الندوب.

...in der es um die Unsterblichkeit geht, ein Thema, das ihm zu schaffen machte.
هو يتعامل مع موضوع الخلود الموضوع الذي قضى عليه

Und als ich dann ans Ende kam, war da noch einer für die Unsterblichkeit.
. . وصلت إلى النهاية و كان هناك تعويذة الخلود

Mittels dieser Geister, diesen Manifestationen, hat Eisenheim uns einen schlagenden Beweis für die Unsterblichkeit der Seele gegeben.
برهن لنا أيزينهايم على خلود الروح. تم إعادة تأكيد وجود الروح... وذلك في مواجهة

Hym nu setta, rash mun setta. Vor Jahrhunderten entdeckte ich, dass obwohl die Unsterblichkeit mir alleine gehört, ich einen Geschmack mit meinen Gläubigern teilen kann.
منذ قرون، اكتشفت أن برغم بقاء الخلود ملكي وحدي

Wenn so die Unsterblichkeit aussieht, dann wurdest du wohl getäuscht.
لو أنّ هذا هو شكل الخلود فأظن أنك قد خُدعت.

Du bist die Unsterblichkeit nicht wert, du ehrloser Mensch.
أنت لا تستحق الخلود أيها المقاتل

Sogar die Unsterblichkeit, verstehst du?
حتى الخلود أصبح لهم، هل تفهم هذا ؟

Sie suchen die Unsterblichkeit, als wenn das eine Art Geschenk wäre.
ينشدون الخلود وكأنّه هبة من نوع ما.

Glauben Sie an die Unsterblichkeit der Seele?
هل تعتقد في الخلود للروح؟

Das ist die Grenze und der Preis für die Unsterblichkeit.
هذه هى حدود و ثمن الخلود

Denn darin liegt sie versteckt - die Unsterblichkeit, die ich nicht gesehen hatte.
حيث اني لم ارى الخلود قط

Die Seele für die Unsterblichkeit verkaufen.
بيع روحك من أجل الخلود

Müller hatte die Unsterblichkeit entdeckt.
لقد اكتشف موللر سر الخلود

Unser Ziel war die Unsterblichkeit.
لقد كان الخلود هدفنا

Damit wird die Unsterblichkeit unerreichbar.
هذا يجعل الخلود بعيداً عن يدي

die Unsterblichkeit steht dir.
الخلود أصبح أنتِ

die Unsterblichkeit hat auch ihre Nachteile.
الخلود ليس كما يبدو.

Ich denke viel über die Unsterblichkeit der Seele nach.
لقدكنتاتسا? ل. عن خلود الروح