"die verantwortliche person" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخص المسؤول
• الشخص الذي فعل

Du hast nichts gegen meinen Klienten. Und ich helfe dir dabei, die verantwortliche Person zu bekommen.
ليس لديك أي دلائل تدين موكلي، وأنا سأسدعكِ في الحصول على الشخص المسؤول

Wenn das so ist, werde ich die verantwortliche Person finden und angemessen bestrafen.
إذا كانت هذه هي القضيه ساأتأكد من العثور على الشخص المسؤول وتنفيذ عقوبه مناسبه

Nun, die verantwortliche Person hat Anweisungen mit einem Prepaid gesendet.
والآن، الشخص المسؤول قد أرسل تعليمات باستخدام هواتف ذات استعمال واحد

Genauer gesagt, möchte ich Sie bitten, mir zu helfen, die verantwortliche Person zu finden.
وعلى وجه الدقة أريد مساعدتك للعثور على الشخص المسؤول عنها

Wir möchten alle, dass die verantwortliche Person geschnappt und bestraft wird.
جميعنا نُريد أن يدفع الشخص الذي فعل بكنْ هذا ثمن فعلته

Wir möchten alle, dass die verantwortliche Person bestraft wird.
كلنا نريد ان يعاقب الشخص الذي فعل لك هذا

Du hast die verantwortliche Person aufgespürt, die die Zeugenliste an Wakefield-Cady gegeben hat.
أنت اكتشفت الشخص المسؤول عن تسريب قائمة الشهداء "لــ "واكفيلد كادي

Wir müssen die verantwortliche Person identifizieren, bevor Zoey ihre Drohung wahr macht und sich rächt.
علينا أن نكتشف هوية الشخص المسؤول قبل أن تقوم - زوي

So wurde zum Beispiel ein wichtiger Fall gelöst, bei dem für das Umweltprogramm der Vereinten Nationen bestimmte Beiträge der Mitgliedstaaten fehlgeleitet worden waren. Die widerrechtlich verwendeten Gelder in einer Gesamthöhe von mehr als 700.000 Dollar wurden beigetrieben, und gegen die verantwortliche Person wurde ein Strafverfahren eingeleitet.
وعلى سبيل المثال، جرى البت في قضية مهمة حوِّلت فيها دون وجه حق اشتراكات دول أعضاء إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، واستعيدت الأموال المختلسة التي يربو مجموعها على 000 700 دولار، وتتخذ حاليا الإجراءات الجنائية في حق الشخص المسؤول عن ذلك.

Ich will nur die verantwortliche Person.
بل أريد فقط الشخص المسؤول