"die verbrechensrate" - Traduction Allemand en Arabe

• معدل الجريمة
• معدّل الجريمة
• معدلات الجريمة
• معدّل الجرائم
• نسبة الجرائم نقصت

CA: Während der letzten drei Jahrzehnte ist Die Verbrechensrate in Amerika immens gesunken.
ك.أ. : كان هناك انخفاض شديد في معدل الجريمة في أمريكا في الثلاثين سنةً الأخيرة.

Die Verbrechensrate ist so hoch, am Gefängnis steht: "Alle Zimmer vergeben."
معدل الجريمة كبير بحيث أن سجن المقاطعة ممتلئ دائماً.

Alles läuft super, Die Verbrechensrate sinkt ab und die Bullen kriegen keinen mehr zum Einlochen und die Gerichte haben keinen mehr zum Verknacken und schwups seid ihr alle eure Jobs los.
. و معدل الجريمة ينخفض . أو أن تجلبوا احد للسجن و قريبا جدا . ينتهى عملكم

Ich kann mich nicht beschweren, wenn Die Verbrechensrate steigt.
لا يمكنني التذمّر من أرتفاع معدّل الجريمة

Doch wenn Die Verbrechensrate dieses und nächstes Quartal nicht sinkt,... macht Sie das angreifbar.
لكن إلّم نُخفّض معدّل الجريمة في هذا الرّبع والذي بعده ستكون عُرضة للإنتقادات ، إما الآن أو أبدا

Die Verbrechensrate steigt.
وبنفس الأثناء مازالت معدلات الجريمة في ارتفاع

Das könnte sich verkaufen, vorausgesetzt Die Verbrechensrate sinkt.
لابد أن له قيمة ، هناك إنخفاض في معدّل الجرائم

"Das Parlament unterbrach heute seine reguläre Sitzung für die Rede des Premier Ministers in der er nochmals betonte, dass Die Verbrechensrate dank Kira gesunken sei."
تم إيقاف النشاطات من المجلس المنتظم بواسطة رئيس الوزراء ذلك لأن نسبة الجرائم نقصت بسبب كيرا

Die Verbrechensrate in Städten wie Chicago ist außer Kontrolle.
‏‏معدل الجريمة في أماكن مثل "شيكاغو" ‏قد خرج عن السيطرة. ‏

Major Colvin, ich dachte eigentlich, Die Verbrechensrate sei im Western gesunken.
أيها الرائد (كولفين) ، أنا متؤثر بانخفاض معدل الجريمة في الجهة الغربية

Seit dem Ausbruch der Transgenetischen vor sieben Monaten stieg Die Verbrechensrate allein in Seattle um 12%.
منذ أن هرب المتحوّرون إلى شوارعنا منذ سبعة أشهر معدّل الجريمة إرتفع إلى مؤشّر 12% في مدينة (سياتيل) وحدها

Er bleibt drin. Die Verbrechensrate steigt.
و بنفس الأثناء مازلت معدلات الجريمة في ارتفاع فقسم شرطة "لوس أنجلوس" يسجل زيادة

In den südostasiatischen Slums wächst Die Verbrechensrate stetig.
تتزايد معدلات الجريمة بمحطات الأنفاق

Etwas Downtown bauen mit Ihrem Namen drauf,... Die Verbrechensrate senken und sich von den Schulen fern halten.
شيّد مبنًا في وسط المدينة وأطلق عليه إسمك أخفض معدّل الجرائم وابتعد عن المدارس

Ich kann ganz sicher nicht Die Verbrechensrate vorzeigen.
معدّل الجرائم لا يترك لي خياراً

Seit Kira's Auftauchen ist Die Verbrechensrate um 70% gesunken.
بعد ظهور كيرا ، نسبة الجرائم نقصت إلى سبعين في المائة