"die verschlüsselung" - Traduction Allemand en Arabe

• التشفير
• شفرة حاسوب

Ich musste die neue Firmware runterladen, neue Treiber... die Verschlüsselung ändern und das Ethernet Kabel in... einem 40 Grad Dachboden austauschen.
اضررت الي تحميل برنامج جديد وتثبيته غيرت التشفير الخاص بك واستبدلت الكيبلات في العليه تحت 100 درجه حراره مئويه

Solange die Verschlüsselung nicht zu gut ist, sollten wir innerhalb der Stunde in Troutmans Festplatte sein.
ما لم يكن التشفير متقدم للغاية يجب أن نتمكن من الوصول للقرص الصلب خلال ساعة

die Verschlüsselung lässt den Computer glauben, dass sie alle dieselbe Person sind, also sehen wir nur, wie diese Symbole planlos auftauchen.
التشفير يجعل الكمبيوتر يعتقد أنهم جميعاَ الشخص نفسه لذا نرى كل هذه النقاط تعلوا شئنا أم أبينا

Jetzt da wir den Anruf aufgezeichnet haben, sollte es nicht so lange dauern, bis wir die Verschlüsselung knacken.
بعدَ أن التقطنا المكالمة فلن يطولَ الأمرُ حتّى نفكّ التشفير

Ich hörte, du hast die Verschlüsselung des Computers geknackt, den die andere Olivia zurückgelassen hat.
وصل إلى علمي أنّكم قد فككتم شفرة حاسوب...

Die CIA hat die Verschlüsselung geknackt.
وكالة الأستخبارات المركزية فكت رموز التشفير

Sie brauchen es gar nicht erst zu probieren, Sie werden die Verschlüsselung eh nie knacken.
لا تكلف نفسك بمحاولة تتبع هذا الهاتف، فلن تستطيع فك التشفير.

Ich habe die Verschlüsselung auf deinem Handy geknackt.
لقد كسرتُ التشفير في هاتفك أعرف بمن كنتِ تتصلين

Ich wollte nicht warten, ob wir die Verschlüsselung knacken können.
ما كنت سأنتظر لأرى ما إن كان بمقدورنا حلّ التشفير.

- Nun, nachdem ich mich rein gehackt habe, bin ich zurückgegangen und habe die Verschlüsselung zurückentwickelt, damit Kyle nicht rein konnte.
لستُ متأكد - حسناً , بعد أن دخلت - خرجت وعكست التشفير الهندسي لذا كايل لايستطيع الدخول

Wir hatten noch kein Glück die Verschlüsselung zu knacken.
لم يحالفنا أي حظ في كسر التشفير

Percy schaltet jeden aus, der auch nur im Geringsten die Verschlüsselung knacken kann.
من لديه حتى فرصة، في فك التشفير

Tut mir leid, Colonel, die Verschlüsselung ist verzerrend.
،عذراً، سيدي العقيد .التشفير مشوش

die Verschlüsselung ist krass.
التشفير قوي جداً، سوف أستسغرق أسابيع

die Verschlüsselung ist Umgebungsabhängig.
إن أسلوب التشفير قائم على الموقع

['Windows/ OS X/ iOS/ Android/ Blackberry/ Symbian/ Linux‘] Sie müssen die Verschlüsselung überwinden und die relevanten Daten abgreifen.
" نظام ويندوز, ماكنتوش, نظام iOS, اندرويد, بلاكبيري, سيمبيان, لينكس" يجب عليك التغلب على التشفير والحصول على المعلومات.

Sie haben die Verschlüsselung noch nicht geknackt.
لم تفكوا التشفير

Ich glaube nicht, dass Morsecode die Verschlüsselung knacken wird.
لا أعتقدُ أن شيفرة (موريس) ستفكُ التشفير

die Verschlüsselung ist nicht das Problem.
أجل التشفير ليس المشكلة

Wir haben die Verschlüsselung der Festplatte der anderen Olivia vor 36 Stunden geknackt.
حللنا شفرة حاسوب (أوليفيا) الأخرى منذ 36 ساعة