"die vordertür" - Traduction Allemand en Arabe

• الباب الأمامي
• الباب الأماميّ
• الباب الامامي
• البوابة الأمامية
• الباب الأمامى
• باب المنزل
• الباب الرئيسى
• الباب الرئيسي
• المدخل الأمامي

Eine Leiche durch die Vordertür zu tragen würde die Nachbarn aufscheuchen.
احالة جثة من خلال الباب الأمامي ذلك سيجلب إنتباه الجيران

Ich habe gerade an etwas gedacht. Niemand schloss die Vordertür.
أنا فقط فكرت في شيئ لا أحد يقفل الباب الأمامي

- Wenn ich gehe, dann durch die Vordertür.
ـ عندما اريد الخروج سيكون من الباب الأمامي

In Ordnung, übernimm die Vordertür. Überwache alle Ausgänge.
حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج

In Reihen durch die Vordertür.
سوف تتحركون في صف من خلال الباب الامامي.

Alle gehen durch die Vordertür. - Darf ich eines nehmen?
متأسف يا سيدي عل الجميع أن يذهب من خلال الباب الأمامي

Noch seltsamer ist, dass die Alarmanlage ausgeschaltet wurde, bevor die Vordertür geöffnet wurde.
والذي لازال غريباً، هو أن جرس الإنذار كان مُغلقاً من الداخل قبل أن يُفتح الباب الأمامي من الخارج

Es ist nicht verboten, einen Polizisten seinen Freund zu nennen. Ich geh durch die Vordertür. Bin ich so gewöhnt.
لا ضرر من تناول الطعام مع صديقي الشرطي، الباب الأمامي أفضل، تعودت عليه

Es ist, als seien Perry und ich im selben Haus aufgewachsen und eines Tages sei er aufgestanden und durch die Hintertür gegangen, während ich es durch die Vordertür verließ.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Sie kommen nicht mal durch die Vordertür, okay?
كن جاداً , لن تمر حتى من الباب الأمامي , سمعت؟

- Ich nehme die Vordertür. Du die Seitentür.
سأخذ الباب الأمامي , وانت خذ الباب الجانبي

die Vordertür raus, 30 Schritte südlich, vergraben unter dem gelben Rosenbusch auf der rechten Seite.
خارج الباب الأمامي على بعد 30 خطوة للجنوب مدفون تحت شجرة الورد الصفراء

Du hast doch nicht gedacht, dass ich die Vordertür nehme, oder?
لم تفكر بأنني سوف استخدم الباب الأمامي, اليس كذلك؟

Wir beeilen uns, und gehen durch die Vordertür auf die Straße, nur da gibt es Straßenlaternen.
يجب ان تحرك بسرعة وبدون ضوضاء .. لنخرج من الباب الأمامي

Als ich heute Morgen hier ankam stand die Vordertür weit offen.
مهلاً , عندما وصلتُ إلى هنا هذا الصباح الباب الأمامي كان مفتوحاً تماماً

Hey. Sieht so aus, als seien sie durch die Vordertür gekommen, direkt nachdem er für die Nacht abgeschlossen hatte.
يبدو أنهم عبروا من الباب الأمامي بعدما أغلق المتجر مباشرة لتأخر الليل

Vielleicht wird er müde und wir gehen einfach die Vordertür raus.
ربّما سينهك نفسه لنخرج ببساطة من الباب الأماميّ.

Ein Mann tötet einen von uns und dann spaziert er die Vordertür hinaus.
الرجل قتل واحداً منا ثم خرج من الباب الامامي

Immerhin darf ich die Vordertür benutzen.
على الأقل يسمحون لى بالمرور من البوابة الأمامية.

Ich achte auf die Vordertür. Du passt auf das Loch auf.
سأغطى منطقة الباب الأمامى وأنت راقبى الفتحة الكبيرة خلف البناء

Warum gehen wir dann nicht einfach durch die Vordertür raus?
فلم لا نخرج من باب المنزل ؟

Ja, aber Sie werden durch die Vordertür gehen und Ihren Kopf schön hochhalten, okay?
نعم, وكنك ستدخلين من الباب الرئيسى ورأسك مرفوعة الى الأعلى, أليس كذلك؟

Wer auch immer den Affen nahm, kam nicht durch die Vordertür, aber vielleicht durchs Fenster.
الذي أخذ هذا القرد لم يدخل من الباب الرئيسي, ولكن.. ؟

Ich schätze mal, die Vordertür funktioniert auch.
حسنٌ ... المدخل الأمامي ينفع أيضاً كما أظن