"die wächter" - Traduction Allemand en Arabe

• الحراس
• الحرّاس
• المراقبون
• حُرّاس
• حماة
• محاسبين
• حراس

die Wächter werden jeden Moment hier sein. Ich würde anfangen zu plaudern.
الحراس سيكونون هنا في أي لحظة لبدأت بالكلام لو كنت مكانك

die Wächter sind zu Fuß geflüchtet, haben aber die Tür gesichert, dass niemand folgen kann.
لقد ذهب الحراس على أرجلهم و أغلقوا الباب حتى لا يتبعهم أحد

Macht euch mehr sorgen um die Wächter als um die Diebe sie haben den Ruf mitleidlos zu sein ohne Polizei oder Nationalgarde ist das der einzige weg um sicherheit für handel zu garantieren ihr nehmt lieber 2 oder 3 von den Grenzschüzern mit
. ليس اللصوص من يجب ان تقلق منهم.. انهم الحراس . لديهم سمعة من كونهم خالين من الرحمة

Schwester! Wo sind die Wächter, die hier waren?
الممرضة، الذي حدثت إلى الحرّاس من خارج هذه الغرفة؟

die Wächter ließen ihn durch, keine Erinnerung.
الحرّاس الذي لوّحوه من قبل لا تتذكّر حتى تراه مطلقا.

die Wächter haben den Genprint zu einer Klinik zurückverfolgt.
لقد تعقبوا المراقبون البصمة إلى العيادة الطبية.

"die Wächter feierten meinen Tod indem sie meine Zelle leer geräumt haben."
الحراس أحتفلوا بهزيمتي عن طريق إخلاء زنزانتي

Der Ring gehört erst dann dir, wenn die Wächter es entschieden haben.
هذا الخاتم ليسَ ملكاً لكَ حتى يُقرر الحراس ذلكَ.

Als die Wächter den Diebstahl entdeckten, wurde ein sofortiges Treffen mit den Senior-Lanterns einberufen.
و عندما أكتشف الحراس أمر سرقتها... قاموا بإجتماع عاجل لجميع كبار حراس المنارة...

Wie nachts die Todeshändler... können die Wächter am Tag patrouillieren.
كتيبة الموت الخاصة بنا مسؤولة عن الحراسة الليلية لذلك دورية الحراس النهارية يمكنها الحراسة طوال اليوم

Ich muss die Wächter finden. Denn nur die Wächter allein können ihn befreien.
عليّ إيجاد الحراس فوحدهم من يمكنهم إنقاذه

Dann muss ich dir sagen, wir suchen die Wächter.
إذن عليّ إخبارك بالأمر إننا نبحث عن الحراس

Ich habe ihn mitgenommen, als wir den Schauplatz verlassen haben. die Wächter agieren jetzt nach dem sekundären Protokoll.
أخذته عندما غادرنا مسرح الجريمة الحراس تحت البروتوكول الثاني

die Wächter schlugen uns nie, wenn er da war.
لا يضربنا الحراس أبداً عندما يكون حاضراً

Im Gefängnis gaben sie mir Haribo, damit ich aufhöre, die Wächter zu töten.
وفروا لي قنوات باشتراك في السجل لأتوقف عن قتل الحراس

die Wächter lassen sie mich nicht einmal sehen...
الحرّاس لن يسمحوا ليّ حتى برؤيتها، إنهاخائفة،و وحيدة..

die Wächter nutzen Magie um uns im diesen Tal gefangen zu halten.
الحرّاس يستخدمون السحر ليبقوا علينا محصورين بالوادي.

Wenn ich diese Überweisung nicht getätigt hätte, wären die Wächter nicht da, wo sie jetzt sind.
لو لم أُرسل تحويل البنك ذاك لما كان الحرّاس بمكانهم الآن

die Wächter fürchten die Menschen.
المراقبون تعلموا على إخافة البشر.

Sozusagen die Wächter des Lokalkolorits hier.
إنّنا نوعًا ما مثل حُرّاس الجوّ العاطفيّ هُنا.

Wir sind die Wächter unserer eigenen Menschlichkeit.
نحن حماة انسانيتنا

Seit Jahrhunderten haben die Wächter dieser Loge darauf hingewirkt.
لقرون عديدة, محاسبين ودج في انتظار هذا اليوم.

Die Frage, die wir uns eigentlich stellen sollten, ist, warum die Wächter so bemüht waren, uns daran daran zu hindern in diese Krypta zu kommen.
السؤال الذى يجب أن نطرحه لِمَِ كان حراس الموت مصرون للغاية على منعنا من الوصول للقبو ؟