"die waffe in" - Traduction Allemand en Arabe

• المسدس في
• السلاح في

Und er ist am Boden und ich stehe über ihm und ich hab jetzt die Waffe in der Hand und ich hasse Waffen, ich hasse es, sie zu halten, weil ich Batman bin.
وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان.

Er tötete den Spanier und legte die Waffe in Marias Hand.
فتح الباب .. قتل الأسباني .و وضع المسدس في يد ماريا

Also ging ich nach Hause. Und versteckte die Waffe in Moms Mehlkrug.
لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي

Sie versteckt die Waffe in der Hecke und zerstört dabei das Amselnest.
و وقتها أخفت السلاح في السياج و خلال قيامها بذلك أفسدت بيوض طائر الشحرور

Es zählt runter, bis ich verifiziere, dass die Waffe in meinem Besitz ist.
سيعد تنازليا حتى أتأكد أن السلاح في حوزتي

Sie dachte, Sie könnten es nach einem erweiterten Selbstmord aussehen lassen, also wischten sie Ihre Fingerabdrücke von der Waffe ab, und dann drückten Sie die Waffe in Daves rechte Hand und benutzen seinen Finger um den Abzug zu drücken.
قررت جعلها لتبدو كقتل وإنتحـار فمسحـت بصماتك عـن المسدس ووضعـت المسدس في يده اليمنـى

Sag mir, warum ich nicht die Waffe in den Mund stecken und abdrücken soll.
أعطني سبب لم لا أضع هذا المسدس في فمي و أضغط على الزناد اللعين

Ich sag, ich hab ihm die Waffe in die Hand gedrückt.
إسمع، سأقول لهم أنني وضعت المسدس في يده.

- Ich legte die Waffe in Marias Hand.
.و قمت بوضع المسدس في يد ماريا

Leonard fand die Waffe in deinem Gepäck!
ليونارد" وجد المسدس في أمتعتك"

Ich habe die Waffe in den Fluss geworfen.
أسقطتُ المسدس في النهرِ.

Sie hatten die Waffe in dem Anwesen.
كان لديك المسدس في القصر

Ja, zur gleichen Zeit hat Mike dem Skitter die Waffe in den Mund gesteckt.
(كان في نفس الوقت الذي وضع (مايك (المسدس في فم الـ(سكتر

die Waffe in den Fluss werfen.
رمي المسدس في النهر

Ich weiß, Sie wollen den Teufel finden, der dem Jungen die Waffe in die Hand gab.
أعلم أنك تريدين البحث عن الشيطان الذي وضع السلاح في يد الطفل

die Waffe in Ihrer Hand erzählt eine ganz andere Geschichte, mein Junge.
ذلكَ السلاح في يدكَ يحكي قصة مختلفة يا بني

Aber Sie legten die Waffe in die falsche Hand.
ولكـن وضعـت السلاح في اليد الخطأ

Also haben sie die Waffe in einer Kiste unter Verschluss.
لذلك لدينا السلاح في صندوق مغلق

Bringt die Waffe in Position.
ضعوا السلاح في موقعه