"die waffen niederlegen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسلحتنا

Keiner wird es uns verdenken, wenn wir die Waffen niederlegen.
لا أعتقد أن أحد سينتقدنا بسبب تركنا أسلحتنا عشية عيد الميلاد

Glaubt ihr wirklich, dass wir, wenn ihr General Aidid kriegt,... einfach die Waffen niederlegen... und die amerikanische Demokratie annehmen?
هل تعتقد حقاً (أنكم لو قتلتم الجنرال (عديد أننا سنلقي أسلحتنا ببساطة ونتبع الديمقراطية الأمريكية؟