"die wahrheit gesagt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• يقول الحقيقة
• يقول الحقيقه
• كانت تقول الحقيقة

Wenn er die Wahrheit gesagt hat, dann stecken wir schon tiefer drin, als wir dachten.
لو انه كان يقول الحقيقة إذن نحن في وسط شيء أكثر مما نعرف

Und wenn Brodski die Wahrheit gesagt hat, wenn diese Person tatsächlich ein Verräter ist, dann werden Sie sie verhaften und hierherbringen.
... واذا طابق كلام بروسكي وكان يقول الحقيقة بأن المتهم خائن وعميل واجبك ان تقوم بأعتقاله وجلبه إلى هُنا

Ich muß wissen, ob er die Wahrheit gesagt hat.
أحناج لأن أعرف إن كان يقول الحقيقة

Ich weiß immer noch nicht, ob der Mistkerl von Plissken die Wahrheit gesagt hat.
لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا

Wenn Sie wissen wollen, ob Dunning über den Computer die Wahrheit gesagt hat, das hat er.
اذا كنت تسأل هل كان دانينج يقول الحقيقه عن الكومبيوتر فلقد كان محق

Das beweist, dass sie die Wahrheit gesagt hat.
هذا يدل على أنها كانت تقول الحقيقة

Wir sagen nichts, bevor wir nicht wissen, dass A.L.I.E. die Wahrheit gesagt hat.
لن نخبرهم، ليس حتي أن نعرف بأن (ألي) كانت تقول الحقيقة

Wenn Whitlock über die Waffe, mit der er sich umgebracht hat, die Wahrheit gesagt hat, dann stimmen die Kugeln mit denen überein, die Ricky Morales getötet haben.
إن كان "ويتلوك" يقول الحقيقة حول المُسدّس الذي استخدمهُ لقتل نفسِه فستكُون الرصّاصات مُماثلة

Wir wissen nicht mal, ob der Typ, den Finn getötet hat, die Wahrheit gesagt hat.
نحن لا نعرف إذا كان الرجل الذي قتله (فين) يقول الحقيقة

Das würden sie nicht. Wa bedeutet, das Joe Henderson die Wahrheit gesagt hat.
وذلك يعني بأنّ (جو هندرسن) يقول الحقيقة