"die walker" - Traduction Allemand en Arabe

• السائرون
• السائرين

Nein, im Moment halten die Mauern stand, aber wir haben Glück, dass die Walker verteilt sind.
لا , ليس والأمور على ماهي عليه الأسوار قوية لكننا محظوظين , لإن السائرون متفرقون

Wenn der Zaun sich weiterhin so biegt, dann werden die Walker drüberlaufen.
لو واصل السياج انحناءه للداخل هكذا، فسيجتازه السائرون.

Wir sollten uns Gedanken machen, wie wir die Walker weglocken können.
علينا أن نبدأ بإيجاد طريقة لإبعاد السائرون من هنا

Ich habe die Walker vom Weg ab in Richtung des Baches gezogen.
لقد وجهت السائرين بعيدا في اتجاه جدول الماء.

Sie machten mich quasi unsichtbar. die Walker haben mich nicht mehr gesehen.
أخفياني، فأضحى السائرين لا يروني من بعدها

Ich hätte in ein Auto steigen können, es benutzen, um die Walker wegzulocken.
كان باستطاعتي الحصول على سيارة وأستخدمها لإستدراج السائرون بعيدا

die Walker und das Feuer... zu einem Friedhof kann man nicht zurück.
السائرون والنيران... لا تمكنك العودة لمقبرة.

Hätten die Walker Ed nicht erwischt, würde ich jetzt nicht hier stehen.
لو لمْ يفتك السائرون بـ (إيد)، لما لبثت واقفة هنا الآن.

die Walker strömen durch die östliche Mauer rein.
السائرون يتدفّقون عبر الجدار الشرقيّ.

Um die Walker wegzulocken.
واقود السائرون بعيدا

die Walker.
السائرون .

Ich habe sie gefragt, ob sie die Walker beim Gefängnis gefüttert hatte.
سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن.

Einer der Lkws, der die Walker drinnen hält, kann jeden Moment abrutschen.
إحدى الشاحنات التي تمنع خروج السائرين قد تسقط عن الحافة بأيّ وقت.

Sie werden helfen, die Aufprallkraft zu verteilen und die Walker richtig zu lenken.
فإنّه سيساعد على توزيع قوّة الاصطدام وتوجيه السائرين بلا انسلال.

So zieht es die Walker zu ihnen hin und ein Gang öffnet sich.
هكذا سينجذب السائرين لكلّ واحدة منهم فتفتحين سبيلًا.

Er wird uns unter die Mauer führen, und auch hoffentlich hinter die Walker.
إذ ستمررنا أسفل الجدار، وآمل أن تجعلنا نتجاوز السائرين.

Ich passe in meiner Kirche auf sie auf, bis ihr die Walker weggelockt habt.
سأحافظ على سلامتها في كنيستي ريثما تُبعدون السائرين.