"die welt retten" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ العالم
• تنقذ العالم
• لإنقاذ العالم
• أنقذ العالم
• انقاذ العالم
• ننقذ العالم
• انقذ العالم
• أنقاذ العالم
• وننقذ العالم
• بإنقاذ العالم
• مُنقذ العالم
• لانقاذ العالم
• لتنقذ العالم
• ينقذ العالم
• أن تنقذي العالم

Aber sie verfolgen dieselben Ziele wie wir: die Welt retten und Dämonen töten.
لكن جدول أعمالهم هو نفس جدولنا إنهم يريدون إنقاذ العالم وقتل الشياطين

Du hast mich glauben gemacht, dass du die Welt retten könntest.
لقد جعلتني أصدق انكي تستطيعين إنقاذ العالم

Es gibt eine Prophezeihung, Du musst die Welt retten." Und dann geht jemand los und rettet die Welt, weil man es ihm gesagt hat,
هناك نبوة .. سوف تنقذ العالم ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة

Dann können Sie wieder die Welt retten. Zum siebten Mal.
و لكن بعد ذلك يمكنك العودة لإنقاذ العالم للمرة السابعة

Ich dachte, ich könnte ein Held sein, die Welt retten.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

Du willst böse Kerle bekämpfen, die Welt retten, eine Heldin sein.
, تريدين انقاذ العالم و محاربة الأشرار أن تكوني بطلة

Nein, Peter, weil wir die Welt retten könnten.
لا ، يابيتر ، انه لانه يمكننا ان ننقذ العالم

die Welt retten, damit du das Böse in deinem Innersten auslöschen kannst?
إنقاذ العالم لكي تتخلصي من الشر الذي بداخلك

Wir können jeglicher Versuchung widerstehen, aber warum retten wir unsere eigene Seelen, wenn wir doch die Welt retten könnten?
يمكن أن نقاوم أي إغواء لكن ماذا لو كنا نفعل ذلك لإنقاذ أرواحنا عوض إنقاذ العالم ؟

Die Legende finden, die Welt retten, et cetera, et cetera.
العثور على الأسطورة ، إنقاذ العالم .وهلم جر ، وهلم جر

Wieso die Welt retten, wenn man sie nicht genießen kann?
ما المغزى من إنقاذ العالم إذا لم نتمكن من الاستمتاع به؟

Sollst die Welt retten, kommst aber an keinen Schokoladenriegel.
معني بك إنقاذ العالم ولا يسعك أخذ حلوى شيكولاته

Du bist hochmotiviert, weil du glaubst, der Wahrheit nah zu sein und die Welt retten zu können.
مصدقاً أنّك وراء حقيقة ما وأنّك تستطيع إنقاذ العالم

Okay. Jetzt sind Sie bereit für die gute Nachricht, von der ich sagte, sie könnte die Welt retten.
حسنا. لذا، استعدوا الآن للأخبار السارة التي قلت لكم أنها قد تنقذ العالم.

Wie kannst du also möglicherweise annehmen diese Bombe könnte wirklich die Welt retten wenn du nicht an die Idee der Bestimmung glaubst?
كيف يمكنك لهذه القنبلة أن تنقذ العالم لو لم يكن لديك ايمان بالقدر؟

Es wäre wohl kaum zuviel verlangt, dass ich mir Einen genehmigen darf, wenn ich schon die Welt retten soll.
ليس وكأن عودتى للشراب ستكون ثمناً رخيصاً لإنقاذ العالم

Und ich hatte gedacht, ich würde die Welt retten, Kumpel.
و أنا الّذي كنتُ ظاناً بأنّني أنقذ العالم.

Aber wenn du dieses Bild hättest könnte ich die Welt retten.
.لكنلو أخذتأنت هذه اللوحة. سيمكنني انقاذ العالم

Du hast gesagt, du wünschst dir, dass wir die Welt retten. Das tun wir.
قلت أنك تتمنى لو ننقذ العالم معاً، نقوم بذلك بالفعل

Ich wollte die Welt retten und die Menschen glücklich machen.
كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء

Es sind bereits so viele für Sie gestorben. Nennen Sie das, die Welt retten?
سيكون هناك الكثير ممن يقتلون بسببك أهذا ما تسمينه أنقاذ العالم ؟

Gemeinsam werden wir dich in Ordnung bringen, die Tiere ebenfalls - und die Welt retten.
‫ومعاً، سنعالجك ونعالج الحيوانات ‫وننقذ العالم

Jeden Tag muss ich die Welt retten.
حسناً، سبعة أيام فى الإسبوع وأنا مشغولة بإنقاذ العالم

- Jace denkt, dass er die Welt retten muss.
(جايس), يظن إنهُ مُنقذ العالم

Hier sind wir... in China, in Hongkong, und du willst wieder die Welt retten.
نحن هنا ، الصين ، وهونغ كونغ, وانت لا تزال تسعى لانقاذ العالم.

Du musst rausrennen und die Welt retten.
يجب عليك ان تهرول مجددا لتنقذ العالم

Lena war das Gretel, Case der Räuber, und Jeryczek der Polizist, der die Welt retten wollte.
لينا كانت الأداة كايس كان اللص والشرطي جيريكزك الذي أراد أن ينقذ العالم ، الأحمق

Und du musst lernen, dich selbst zu retten, bevor du die Welt retten kannst.
و عليكِ تعلم انقاذ نفسكِ قبل أن تنقذي العالم