| Die Welt wird nicht bedroht von den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen. | Open Subtitles | العالم لن يتدمر ممن يفعلون الشرور و لكن ممن يشاهدون دون أن يفعلوا شيئا |
| "Die Welt wird nicht vom Internet gerettet werden." | TED | " ان العالم لن يتم انقاذه بواسطة الانترنت |
| Ed, Die Welt wird nicht untergehen, wenn du und deine Kumpels ein paar Liegestütze auslasst. | Open Subtitles | إد)، العالم لن ينتهي إن أنت) ورفاقك تغيبتم عن بعض التمارين |
| Nein. Die Welt wird nicht sterben, bis Sie sterben. | Open Subtitles | "كلا، العالم لن يموت إلا حين تموت" |
| Die Welt wird nicht erfahren, was aus Ramon wurde. | Open Subtitles | العالم لن يعرف ماذا حلّ بـ(رامون) لنيكونهنالكحكاياتٌاسطورية... |
| Die Welt wird nicht enden, Cass. | Open Subtitles | العالم لن يهلك يا (كاسى) |