"die wiese" - Traduction Allemand en Arabe

• المرج

Du darfst nie unvorbereitet auf Die Wiese stürmen.
عليك ألا تسرع أبداً عندما تكون في المرج.

Die Wiese ist ein weites, offenes Gelände, es gibt keine Büsche, wo wir uns verstecken können.
المرج واسع وَ مفتوح. وَ لا توجد فيه أشجار أو حشائش تخفينا.

Oft saß ich wie vor einem Jahr auf der Hausbank und sah über Die Wiese hin.
في أغلب الأوقات أجلس على العتبة و أتطلع الى المرج الذي كنت فيه خلال السنة الماضية

Die Wiese gehört uns, nicht dem Gut.
فهذه المرج تنتمي إلى ملكيتنا الخاصة

Ich brauchte drei Wochen, um Die Wiese abzuernten.
استغرق مني ثلاثة أسابيع لكي أحصد المرج

Ich nehme dich mit auf Die Wiese.
سآخذك إلى المرج.

Er war wütend, weil Peter auf Die Wiese gegangen war.
كان غاضباً بشأن رحيل (بيتر) إلى المرج