"die witwe" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرملة
• أرملة
• الارملة
• أرملته
• الأرمله
• ارمله
• الارمله

Dass die Witwe lebendig in die Grabkammer eingemauert wurde.
تعليق الأرملة على قيد الحياة فى حائط غرفة دفن زوجها

Auf Anfrage sagte er, er habe die Witwe Scordìa nur zwei Mal getroffen, jeweils bei ihr zu Hause, und er habe keine Liebesbeziehung mit ihr gehabt, sondern er betrachte ihr Verhältnis einfach nur als ein Abenteuer.
لقد أقر أنه تردد على الأرملة سكورديا مرتين فقط في منزلها ولم يكن له معها علاقة غرامية

Könnte die Witwe nicht die Vereinbarung fortführen?
ألا تستطيع الأستمرار فى هذا الأتفاق؟ ما اسمها ,الأرملة

Sie haben vielleicht die Witwe ermordet.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب

Ihre Majestät, die Witwe des Kaisers!
فخامتها الإمبراطورية, أرملة الإمبراطورة.

Ich tue nicht so, als hätte ich nie daran gedacht, die Witwe zu töten.
لا استطيع الأنكار اننى فكًرت فى ضرب هذه الأرملة

In seinem Mantel hatte er Kerzen und Zigarren und jede Menge Geschenke, die die Witwe so schnell wie möglich in ihrem Küchenschrank verstaute.
كان هنالك سيجار مدسوس في معطفه خبئوا الأرملة في الخزانة بأسرع وقت ممكن

Weiß die Witwe wirklich nicht, wo die sind?
هذا ما أراد قتلته أن يعرفوه، أنت هل أنتَ واثق من عدم معرفة الأرملة بمكان النقود؟

die Witwe ist nicht naturblond, sie hat dunkle Haare.
لون شعر الأرملة ليس أشقراً طبيعياً بل داكن

Ich rief vor einer Stunde die Witwe Wheatley an und sie bestätigte die Hochzeit.
تكلمت مع الأرملة وايتلي قبل ساعة وأكدت لي الزواج

"die Witwe" bezahlte sie, um mich zu finden.
ثمة من تدعى الأرملة دفعت لهؤلاء النهابين ليجدونني.

die Witwe bezahlt sie für ihre Drecksarbeit.
الأرملة كانت تدفع لهم لينجزوا أعمالها القذرة.

Gestern wurden die Witwe und ihr früherer Regent von Nomaden angegriffen.
ليلة أمس، الأرملة ومشرفها السابق تعرضا لهجوم من مُغيرين

Sie vergaßen, dass die Witwe mich angegriffen hat.
غير قادرين على تذكر أن الأرملة هاجمتني أولاً.

Sag mir, wo die Witwe ist.
هل ستخبريني بمكان الأرملة أم سأرجع بك إلى الحصن

Foltere sie, bis sie sagt, wo die Witwe ist.
أريدك أن تتعامل معها حتى تنطق بمكان الأرملة.

Ihre Majestät, die Witwe des Kaisers von China!
فخامتها الإمبراطورية أرملة الإمبراطورةَ تقترب

- die Witwe des zweiten Herzogs? - Ich denke schon, Mylord.
أرملة الدوق الثاني - أعتقد ذلك ، أيها اللورد -

Dann ruft die Witwe des Toten an und will die Leiche identifizieren.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Wie war euer Catering? die Witwe wollte nicht bezahlen.
الارملة لم تريد ان تدفع لنا فصرخت فيها فيبى حتى دفعت

Überrascht es dich, dass ich weiß, dass du die Witwe vögelst?
نعم أنت متفاجىء لأنني أعرف بأنك تعاشر أرملته

Sollst du die Witwe oder die Tochter heiraten? - Egal.
أ أمك تريد منك الزواج من الأرمله او الطفلة؟

Ich bin zwar die Frau eines Musketiers, aber ich habe Angst davor, einmal die Witwe eines Musketiers zu werden.
هذا مميزات ان اكون زوجه فارس انا لا اعرف ان كنتُ شجاعه كفايه لاكون ارمله فارس

Ich werde die Witwe verhören und Ermittlungen einleiten.
اول شيء, سوف اسأل الارمله حول الجثه.