| Ich könnte in meinem Haus sein, ein kaltes Bier trinken, mir die Yankees und Orioles anschauen. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟ |
| Als die Yankees sie kommen sahen, legten sie ihre Waffen nieder und versteckten sich. | TED | لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا |
| die Yankees haben die Seifenblase über Hackensack zum Platzen gebracht. | Open Subtitles | اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ويتقدون على الثيران |
| Also, die Yankees haben ein Wahnsinns-Jahr. | Open Subtitles | إذاً يبلي فريق اليانكي بلاءً حسناً هذا الموسم |
| - Oh, die Yankees! - Nein, noch nicht. | Open Subtitles | هذا ما تبقى من جيشنا يفجرون الذخيرة حتى لا يحصل عليها الشماليون |
| Wenn ich sie sehe und ich sehe die Yankees kommen immer mehr und mehr...! | Open Subtitles | عندما أراهم وأرى زحف الشماليين دائما أكثر وأكثر وعندما تأتي النهاية سأكون بعيداً |
| - Haben Sie die Yankees - gestern Abend gesehen? | Open Subtitles | ارأيت اليانكيس ليلة الليله الماضيه فريق كره قدم امريكيه* |
| Was haben die Yankees dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هؤلاء اليانكيز الملاعين يا فتى ؟ |
| Weißt du, warum die Yankees immer siegen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟ |
| Die Mariners gegen die Yankees. | Open Subtitles | ففريق المارينيرز يلاعب فريق اليانكيز أوو.. |
| die Yankees von 1927 zum Beispiel, Ruth, Gehrig und so weiter. | Open Subtitles | في العام 1927 "اليانكيز"، "روث، جيريج.. مرديريرس،رو" وبعض اللاعبين مازالوا.. |
| Als Doug für die Yankees spielte, lud uns "The Donald" immer auf seine Yacht ein. | Open Subtitles | اتعرف, عندما كان دوغ يلعب مع اليانكيز "دونالد بنفسه" قام بدعوتنا ليخته طوال الوقت |
| Gefällt es Ihnen zuzuschauen wie die Yankees eine Kindermannschaft zerstören? | Open Subtitles | تستمتع بمشاهده اليانكيز تدمر فرق الدوري الصغيره ؟ |
| die Yankees haben ihn sich unter den Nagel gerissen und uns wurde alles genommen. | Open Subtitles | اليانكيز و الكاربتباغغرز حصلوا عليه ولا شيء بقي لنا |
| Wieso sollten die Yankees uns über irgendwas benachrichtigen wollen? | Open Subtitles | -لماذا ذلك الاخ اليانكي لم يرسل لنا رسالة او أي شيء؟ -انها فقط لا معنى لها |
| Wir waren Sklaven auf den Feldern als die Yankees kamen. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل في الحقول عندما جاء الشماليون و قالوا أننا أصبحنا جنودا |
| Oh, ich deute das nicht an. Ich sage nur, dass die Yankees besser gerüstet sind als wir. | Open Subtitles | أنا أقول بكل صراحة أن الشماليين أفضل تسلحاً منا |
| Ich arbeite nicht mehr für die Yankees. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لدي (اليانكيس) بعد الآن |
| Weißt du noch, was du gesagt hast, als die Yankees mich totprügeln wollten? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟ |
| Im Sport setzen die Yankees weiterhin ihre unglaubliche Erfolgsserie fort. | Open Subtitles | منأخبارالرياضة اليانكيون يحققون سلسلة من الانتصارات الرائعة |