| Die Zeit ist gekommen, dass ich meinem Schöpfer gegenübertrete und ihm alles, was er getan hat, mit Gleichem vergelte. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكي ألتقي بصانعي و لكي أشكره على كل ما فعله |
| Die Zeit ist gekommen, um die schreckliche Art zu ändern, wie das Königreich seine Frauen behandelt. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتغيير الطريقة المروعة للمملكة بخصوص معاملة نسائه |
| Die Zeit ist gekommen, da nur die Gläubigen hier verbleiben. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لمن يؤمن بالبقاء، |
| Die Zeit ist gekommen, diese niederträchtigen | Open Subtitles | حان الوقت لأن نقول لا لهؤلاء الكاثوليك الحمقى. |
| Die Zeit ist gekommen, um für etwas Großes zu sterben. | Open Subtitles | حان وقت تسليم حياتكم للقضية الأعظم. |
| Die Zeit ist gekommen, Freund. | Open Subtitles | لقد حان أجلي يا صديقي |
| Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد أتى الوقت |
| Die Zeit ist gekommen, euer Geburtsrecht durchzusetzen. | Open Subtitles | حان الوقت لتحصلوا على حقوقكم |
| Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | الوقت قد حان! الوقت قد آتى! |
| Die Zeit ist gekommen, gegen den größten Feind unserer heiligen Religion, mit vereinigten Kräften anzutreten. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للإتحاد.. ضد المسيح الدجال... |
| Die Zeit ist gekommen... zurückzugeben, was mir gehört. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لأسترجاع ما يخصني ...أتمنى |
| Die Zeit ist gekommen für die Herrschaft der Menschen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لحكم الإنسان |
| Die Zeit ist gekommen. Sie müssen auf sich selbst aufpassen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتساعدوا أنفسكم |
| Die Zeit ist gekommen, Schwester. | Open Subtitles | لقد حان الوقت , ايها الاخت |
| Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الأن |
| Prinz Gristel, Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | المدير جريسل لقد حان الوقت |
| Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | . لقد حان الوقت . |
| Commander Cody... Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | ايها القائد (كودي) لقد حان الوقت |
| Die Zeit ist gekommen, jemand anders die Schwerarbeit zu überlassen. | Open Subtitles | حان الوقت لأن أترك شخص اخر يرفع العبء |
| Die Zeit ist gekommen, um für etwas Großes zu sterben. | Open Subtitles | حان وقت تسليم حياتكم للقضية الأعظم. |
| Die Zeit ist gekommen, mein Freund. | Open Subtitles | لقد حان أجلي يا صديقي |
| Die Zeit ist gekommen, Miss Price, dass wir Sie guten Gewissens nicht länger mit unserer Gastfreundschaft behelligen können. | Open Subtitles | لقد أتى الوقت, آنسة (برايس), |
| Die Zeit ist gekommen, euer Geburtsrecht durchzusetzen. | Open Subtitles | حان الوقت لتحصلوا على حقوقكم |
| - Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | الوقت قد آتى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 