| Wenn wir die Schlagzeilen ändern können, bedeutet das, wir können die Zukunft ändern. Das stimmt. | Open Subtitles | إذا تمكنا من تغيير العناوين فهذا سيعني أننا سنتمكن من تغيير المستقبل |
| Du könntest also die Zukunft ändern, aber du müsstest sehr vorsichtig sein, welche Ereignisse... du änderst. | Open Subtitles | إذًا يمكنك تغيير المستقبل ولكن يجب أن تحذر جدًا لأي من الأحداث... ستقوم بتغييرها |
| Aber wir können die Zukunft ändern. | Open Subtitles | لكن يمكننا تغيير المستقبل |
| Aber wir können die Zukunft ändern. | Open Subtitles | لكن يمكننا تغيير المستقبل |
| Obwohl Daisy so von ihren Fähigkeiten als Inhuman überzeugt ist, dass sie glaubt, sie könnte die Zukunft ändern. | Open Subtitles | لكن (دايزي) تثق بقدراتها كلا بشرية تظن أن بإمكانها تغيير المستقبل |
| Jeder will die Zukunft ändern... | Open Subtitles | كلنا نريد تغيير المستقبل. |
| die Zukunft ändern. | Open Subtitles | تغيير المستقبل |
| die Zukunft ändern... | Open Subtitles | تغيير المستقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 