"die zukunft sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤية المستقبل
• أرى المستقبل
• المستقبلَ

Was mir geblieben ist, ist, dass ich die Zukunft sehen kann.
الشيء الوحيد أن قوتي انحصرت في رؤية المستقبل

Ich möchte einen Computer bauen, der die Zukunft voraussagt, der die Zukunft sehen kann.
. أريد أن أبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل . يستطيع رؤية المستقبل

Sie wollen Astrologie, Astronomie und Technologie verbinden und einen Computer bauen, der in die Zukunft sehen kann.
.. تريد أن تدخل علم التنجيم والفلك مع التكنولوجيا . لتبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل

Er baute einen Computer, mit dem man in die Zukunft sehen konnte.
.. قد بني الحاسوب الذي يستطيع رؤية المستقبل

Ich kann nicht in die Zukunft sehen, ich sehe nur, dass du innerlich so zerrissen bist, dass ich es mit dir riskieren will.
أنا لا أرى المستقبل كل ما أراه أنَّكَ هو أنَّكَ متشابك من الداخل وأنّي أجرب فرصي معك

Ich muss nicht in die Zukunft sehen, um gute Hexen zu kennen.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَرى المستقبلَ للمعْرِفة حول الساحراتِ الجيداتِ.

Wir wissen, dass du ein Prophet bist und in die Zukunft sehen kannst.
الآن نحن نعلم أنك نبي، ويمكنك رؤية المستقبل

Aber in die Zukunft sehen, das geht weit über mediale Fähigkeiten hinaus, ihr könnt durch die Zeit sehen.
لكن رؤية المستقبل أكثر من أمر نفسي يمكنك الرؤية عبر الزمن

Nicht viel. Angeblich sollen sie in die Zukunft sehen können, wie Propheten.
ليس بالكثير, من المفترض أن يكونوا قادرين على رؤية المستقبل.

die Zukunft sehen zu können, ohne die Macht, sie zu ändern.
يمكنكِ رؤية المستقبل ولكنكِ لا تمتلكين المقدرة على تغييره

Ich konnte in die Zukunft sehen, dass Sie gut tun würde.
سأكون قادراً على رؤية المستقبل وأنت ستكون بخير

Sicher, aber in meinem Buch steht, dass Sie in die Zukunft sehen können.
طبعاً، لكنْ في كتابي مذكورٌ أنّك تستطيع رؤية المستقبل

Ich weiß, dass Du eine Hexe bist und in die Zukunft sehen kannst.
أعرف أنكِ ساحرة وأن بإمكانك رؤية المستقبل

Ich weiß, dass Ihr eine Hexe seid und dass Ihr die Zukunft sehen könnt.
أعرف أنكِ ساحرة وأن بإمكانك رؤية المستقبل

Freie, saubere Energie! Wollen Sie die Zukunft sehen?
طاقة نظيفة رخيصة أتريد رؤية المستقبل ؟

Wir sind schon vielen Phänomenen begegnet, aber noch nie jemandem, der in die Zukunft sehen konnte.
(لقد واجهنا الكثير من الظواهر الغريبة,يـ(جوناس كوين لكننا لم نتقابل بعد مع أي شخص يمكنه رؤية المستقبل

Du kannst nicht nur die Zukunft sehen, Isaac.
(أنت لا يمكنك رؤية المستقبل فحسب يا (أيزاك

Du kannst die Zukunft sehen.
أنتِ يمكنك رؤية المستقبل

Er kann die Zukunft sehen.
يمكنه رؤية المستقبل

Du kannst die Zukunft sehen.
يمكنكِ رؤية المستقبل

Ich kann nicht so weit in die Zukunft sehen wie Duck, aber wenn die Welt am Montag noch hier ist, können wir reden.
لا يمكنني ان أرى المستقبل كما يراه (داكّ) لكن إن كان العالم موجوداً في يوم الإثنين بإمكاننا التحدّث

..wir können die Gegenwart sehen,... ..wir können in die Zukunft sehen...
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى الهديةَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرفَ المستقبلَ...