"diebin" - Traduction Allemand en Arabe

• لصة
• لصه
• سارقة
• اللصة
• لصّة
• ولصة
• اللصه
• اللصّة الصغيرة
• السارقة

Seien Sie mir nicht böse. Sie sind halt eine miese Diebin.
لا تغضبى منى انا لا دخل لى بكونك لصة بائسة

Es scheint mein Pech zu sein, eine Diebin und Lügnerin zu lieben.
أنا لصة وكذابة يبدو أنه من سوء حظي أني وقعت في حب لصة وكذابة

- Ich bin keine Diebin, ich zahle.
, لا , لا , انا لست لصه . انا اسدد ديوني

Ich gebe zu, sie ist exzentrisch, aber sie ist keine Diebin.
روجر أنا أعترف انها مخادعة ولكنها ليست سارقة

Die Diebin und der Alte finden es holprig hier hinten!
اللصة والرجل العجوز يشعرون بالاهتزازت هنا

EIGENTUMSÜBERTRAGUNG Ihre Welt hatte Essie MacGowan als Diebin gebrandmarkt.
♪ مع كلّ شاب في البلدة ♪ عالمها وصفها على أنّها لصّة.

Vielleicht is' sie ja eine Tippelschwester! Oder Diebin! Setz' sie vor die Tür!
ومن يدريك بأنها ليست متشردة أو لصة ,تخلص منها

Jane war keine Schleimerin, keine Spießerin, und keine Diebin.
ولا لصة جين عرفت أنها من داخلها كان قلبها أبيض

Kein Grund, schüchtern zu sein. Wenn du eine Diebin bist, sag, dass du eine Diebin bist.
لا داعي لتصنع الخجل يا عزيزتي,, عندما تكوني لصة فقولي إنكِ لصة.

Sie bekam ein Kind und als die Minen austrockneten, ...wurde sie zur Diebin.
لقد كانت تحمل طفلاُ عندما أخليت المناجم، لذا أصبحت لصة.

Professionelle Diebin, Hochstaplerin, wegen Mordes gesucht.
لصة محترفة فنانة في الخداع مطلوبة بتهمة القتل

Du kannst eine gute Diebin sein, aber keine zu gute.
يمكنك أن تكون لصة جيدة، فقط ليست جيدة جدا.

Ich suche eine Diebin... von ärmlichem Verstand.
أنا ابحث عن لصه ، هزيلة الذكاء

Kleine Diebin! Weißt du, was man mit Dieben macht?
لصه ، أتعرفين ما يحدث للصوص؟

Marilla hat wohl die Brosche gefunden, denn ich bin keine Diebin.
لا ريب ان (ماريلا) وجدت الدبوس لأنني لست لصه

Ich bin eine weltweit gesuchte Diebin.
انا سارقة جواهر عالمية التى ستواجه السجن فى الحال

Als ich dich bei mir einziehen ließ, hätte ich nicht gedacht, dass du 'ne Diebin bist, die meine Kontaktliste und die Geschäftsidee klaut.
عندما تركتك تدخلين لم يكن لدي فكرة كم انت سارقة صغيره تسرقين قائمة اتصالاتي و عملنا

- Äh, kann nicht. Ich habe neue Fahrerinnen zum Vorstellungsgespräch geladen und muss mich um eine Diebin kümmern.
لا أستطيع، عليّ القيام بانتقاء وتولّي أمر اللصة

Au weh, du Diebin.
لما أيتها اللصة

Sie ist eine Diebin.
أتدري بأنّها لصّة

Also wurde sie zur Diebin.
لذا أصبحت لصّة.

Ein Mädchen, von dem Sie denken, es zu kennen, aber sie ist eine Lügnerin und eine Diebin.
‫إنها فتاة تعتقدان أنكما تعرفانها ‫لكنها كاذبة ولصة

Ich bin nicht länger Hal, der High School Sportler und du bist nicht länger Maggie, die drogenabhängige Diebin.
انا لست بعد هال الاخرق في الثانوية وانت لست ماجي اللصه المدمنه

Nur weil du sie nicht von meinem Handgelenk bekommen konntest, du kleine Diebin.
فقط لأنك لم تستطيعين نزعها من رسغي، أيتها اللصّة الصغيرة

Kleine Diebin!
السارقة الصغيرة