"diene dem" - Traduction Allemand en Arabe

• أخدم
• مأمور من

Ich diene dem SGC unter General Hammond.
أنا أخدم فى قيادة بوابة النجوم مع الجنرال هاموند

Das Kurze und das Lange der Sache ist, ich diene dem Juden und möchte, wie er spezifizieren wird...
في الحقيقة، سيدى مجمل القول اننى أخدم اليهودي، وبغيتى كما سيحدّد أبّي

Ich diene dem Vizeregenten, Mönch, auf Befehl meines Khans.
أنا أخدم نائب وصي العرش أيها الراهب, حسب أوامر مولاي "الخان".

Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari.
أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري).

Ich dachte ich diene dem Präsidenten.
لقد ظننت أنّى أخدم الرئيس

Ich diene dem Ermessen meiner Vorgesetzten.
أنا أخدم مَن هم أعلى منى

Ich diene dem Himmel, ich diene nicht den Menschen.
أنا أخدم الجنة و ليس البشر

Ich diene dem Volk dieses Landes.
أنا أخدم الشعب في هذه البلاد

Ich diene dem Herrn des Lichts.
أنا أخدم إله النّور.

Ich diene dem Norden.
أنا أخدم الشّمال.

Aber ich diene dem Himmel.
لكنني أخدم السماء .

Ich diene dem Teufel.
أخدم الشيطان.