"dienstags" - Traduction Allemand en Arabe

• الثلاثاء
• يوم ثلاثاء
• كل ثلاثاء

Montags sind sie hier, Dienstags woanders und mittwochs wieder hier.
الاثنين ، هم في مكان واحد , الثلاثاء مكان آخر ،و ثم الاربعاء سيعودون جميعهم الي هنا.

Und Dienstags gibt's Hasenpfeffer?
ويوم الثلاثاء ، نتناول وجبة الأرانب الألمانية ؟

Ich bin Studentin, 2 Tage pro Woche. Dienstags und donnerstags.
أنا فتاة جامعية، أنا أذهب للجامعة أيام الثلاثاء والخميس.

Dienstags arbeite ich in der Zeitung, für die Rätselecke.
وفي الثلاثاء لدي تدريب علي علم دلالات الالفاظ في بيركلي

Rahul Khanna geht Dienstags also in den Tempel. - Oh, Mist...
اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك

Sie verprügelten mich einmal pro Woche, meistens Dienstags.
إعتادوا على ضربى مرة فى الأسبوع عادةً يوم الثلاثاء

Schauen Sie mal Dienstags bei der Männergruppe für Hodenkrebs vorbei.
أذهب للكنيسه الميثوديه الأولي في ليالي الثلاثاء شاهد المصابين بسرطان الخصيه

Die Stadt hat eine gekauft. Ich bin Dienstags dran.
البلدة إشترت واحدة ودوري يحين يوم الثلاثاء

Aber keine Angst, wir schalten sie nur Dienstags an.
لكن لا تكترث اننا نوقده فقط في يوم الثلاثاء

Magisches Beamen für Fortgeschrittene. Dienstags oder donnerstags?
سحر الانتقال المتقدم أيام الثلاثاء أم الخميس ؟

Wir treffen uns Dienstags. Und jeder bringt was zum Essen mit.
حسناً، نتقابل أيام الثلاثاء و هناك غداء جماعي، يجب أن يحضر كل شخص شيئاً

Er hat doch nur Dienstags und freitags Physio.
ماذا يفعل هنا أصلاً؟ لديه علاج فيزيائي الثلاثاء و الجمعة

Dienstags und donnerstags... Fahr ich zu meinem Baby
أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي

Dienstags sind sie zwischen Montag und Mittwoch hin- und hergerissen,... also kann es so oder so ausgehen.
الثلاثاء ، حالهم بين الإثنين والأربعاء إما هذا أو ذاك

Dienstags sind Jungendgruppen. 19.00 Uhr in der Gemeinde.
لدينا تجمع يوم الثلاثاء السابعة مساءاً فى الكنيسة

Ich brauch es ja nur Dienstags um Tieropfer darzubringen.
أحتاجها فقط أيام الثلاثاء لأجل أضحية الحيوانات

Denn ich sah zur Mittagszeit den Wäschereiwagen vor ihrem Haus stehen. Die Wäsche kommt immer Dienstags.
توقفت عند منزلها في وقت الغداء والملابس تصل يوم الثلاثاء دوماً

Vor allem seit wir Dienstags Oben-ohne-Karaoke anbieten.
خاصة منذ سمحنا بغناء الكاريوكي أيام الثلاثاء عاريّ الصدر

Aber die sind so anders als wir. Die haben Dienstags Musik.
لكنهم مختلفين جداً عنّا حصة الموسيقى لديهم في الثلاثاء

Äh, Dienstags und donnerstags nachts, haben die dort Wasseraerobic, mittwochs gibt's sanften Hip-Hop, und freitags ist Kinonacht.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة

Spinnst du? Ich habe ihn Dienstags und jedes zweite Wochenende.
أنا أعتبر كل يوم ثلاثاء وعطلات نهاية الأسبوع.

Graves Thomas sagte mir mal, dass man sich darauf verlassen könne... dass Sie Dienstags und jeden zweiten Donnerstag gerechte Urteile sprechen.
غريفز توماس قال لي بأنني يمكنني الإعتماد على كل ثلاثاء و خميس للحصول على حكم عادل