"dies ist ein bild von" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه صورة

dies ist ein Bild von Henry, zwei Wochen nachdem ihm eine bösartige Geschwulst entfernt wurde, auf der linken Gesichtshälfte, sein Wangenknochen, sein Oberkiefer, seine Augenhöhle.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

dies ist ein Bild von Ann, deren rechter Kiefer entfernt wurde und auch die Basis ihres Schädelknochens.
هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها.

dies ist ein Bild von mir und meiner Tochter auf dem wir eine israelische Flagge halten.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

dies ist ein Bild von einem großen, neuen Stadtzentrum, das in Südkorea gebaut wurde- großer als das Stadtzentrum Bostons.
هذه صورة لمركز مدينة كبير وجديد والذي تم بناؤه في كوريا الجنوبية-- اكبر من وسط البلد في بوستن.

dies ist ein Bild von Präsident Barack Obama und Beratern, als sie die Tötung von Osama bin Laden verfolgten.
هذه صورة الرئيس باراك اوباما و مستشاريه يتتبعون مقتل (أسامة بن لادن).

dies ist ein Bild von Tim, der, als ich dieses Bild schoss, zu mir sagte: "Jessica, in meiner letzten Arbeitsgruppe habe ich Feldforschung im Regenwald von Costa Rica betrieben, seitdem hat sich einiges grundlegend für mich verändert."
هذه صورة لتيم، و هو، عندما صورت هذه الصورة، تذكرت، قال،"جيسيكا، آخر معمل كيميائي عملت فيه ذهبت لأعمل عمل ميداني في غابة 'كوستا ريكان'، و الأشياء تغيرت بشكل كبير بالنسبة لي."

dies ist ein Bild von meinem Lieblingsblog, dem AfriGadget.
هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت. (AfriGadget)

dies ist ein Bild von Mama, der Alpha-Frau im Zoo von Arnheim wo ich früher gearbeitet habe, die populär im Internet ist, ich glaube 100 Mio. Klicks im Moment, mit einem Video ihres Todes im Alter von 59, aus dem letzten Jahr.
هذه صورة (ماما) أنثى الفا في حديقة آرنيهم للحيوانات حيث كنت أعمل، وهي الآن تشغل الإنترنت، أعتقد مئة ملايين من النقرات حتى هذه الدقيقة، لرؤية فيديو احتضارها وهي بعمر 59. والذي حدث في السنة الماضية.