"dies wird nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا لن
• وهذا لن يكون

Aber wenn es zur Regulierung des internationalen Raums kommt, vermute ich, dies wird nicht durch die Erschaffung neuer UN-Institutionen geschehen.
ولكن عندما يأتي إلى الحكم من الفضاء العالمي، تقديري هو أن هذا لن يحدث من خلال إنشاء المزيد من المؤسسات التابعة للامم المتحدة.

dies wird nicht mein letzter Film sein.
بالطبع هذا لن يكون فيلمي الأخير.

dies wird nicht notwendig sein.
أنا واثق من أن هذا لن يكون ضرورياً.

Ich habe vieles bedauert. dies wird nicht oben auf der Liste sein.
لدي الكثير من الأمور لأندم عليها وهذا لن يكون أكثرها ندماً

dies wird nicht oben auf der Liste sein.
وهذا لن يكون على رأس قائمة.

dies wird nicht schnell zu Ende gehen.
هذا لن ينتهى سريعا