Dies sind die Sinnesdaten, und diese Daten werden via Computer in die Geräte weitergeleitet. | TED | هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر. |
diese Daten werden von sogenannten Empfangsspezialisten gesammelt. | TED | عادة ما يتم جمع هذه البيانات بواسطة من نسميه موظف مكتب الاستقبال الآن، |
diese Daten werden in die Plattform eingespeist. Er wird uns auch helfen, einige der neuen Stätten abzubilden, die Sie finden werden. | TED | وسوف تُدرج هذه البيانات في المنصة، وهو سيساعد أيضا في تصوير بعض المواقع الجديدة التي ستساعدون في اكتشافها. |
diese Daten werden benutzt, um ein Modell zu trainieren und auf eine In-silico-Bibliothek mit Milliarden von Molekülen anzuwenden, um nach neuen, potenziellen antiviralen Wirkstoffen zu suchen. | TED | ستستخدم هذه البيانات لبرمجة نموذج التعلم الآلي الذي سيُطبّق على مكتبة تستخدم الحواسيب والتي تتضمن أكثر من مليار جزيء للبحث عن مركبات جديدة قد تملك خاصية مضادة للفيروسات. |