"diese dokumente" - Traduction Allemand en Arabe

• هاتين الوثيقتين
• تلك المستندات
• تلك الوثائق
• هذه الوثائق
• هذه المستندات

4. erinnert daran, dass diese Dokumente dem Zweck dienen, die Durchführung sinnvoller Verhandlungen zwischen den Parteien, unter der Führung der Vereinten Nationen, über den Status Abchasiens innerhalb des Staates Georgien zu erleichtern, und keinen Versuch darstellen, den Parteien eine bestimmte Lösung aufzuzwingen oder vorzuschreiben;
4 - يشير إلى أن الغرض من هاتين الوثيقتين هو تيسير إجراء مفاوضات مجدية بين الطرفين، بقيادة الأمم المتحدة، بشأن وضع أبخازيا داخل دولة جورجيا، وليس السعي إلى فرض أو إملاء حل معين على الطرفين؛

Ich möchte, dass Sie diese Dokumente und Fotografien durchgehen... und mir irgendetwas beschaffen, das ich gegen Tammany verwenden kann.
انا اريدك ان تبحث فى تلك المستندات , الصور و اعطنى اى شىء يمكننى استخدامة ضد تامانى

Ich komme aus D.C. her, weil, wie es aussieht, diese Dokumente nicht übersandt wurden, wie es zugesagt war.
جئت من واشنطن ،لأنّ تلك المستندات لم تصل إلينا كما وعدتمونا

Doch ich will, dass Sie wissen, Roman, falls diese Dokumente öffentlich werden, wird die Agency jegliche Kenntnis darüber abstreiten.
لكن عليك أن تعلم لو تلك الوثائق ظهرت للعامة الوكالة ستنفي أي علاقة لها بالأمر

Ich frage mich, wer diese Dokumente, die Claire gestohlen hat, so schnell an die Presse veröffentlicht hat?
أتدري من الذي يمكن أن يحرر تسريبات تلك الوثائق كلير المسروقة للصحافة بهذه السرعة؟

Ich will dich nicht noch einmal verletzen, also gehe ich diese Dokumente durch
ولذلك كنت اراجع هذه الوثائق في محاولة لمعرفة مخرج من هذه الفوضي

Also wenn wir diese Dokumente mit den beiden in Verbindung bringen können, ist das genug, um es den Cops zu liefern.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه

Ich kann über diese Dokumente nicht ins Detail gehen, aber das bedeutet nicht, dass sie keinen Wert haben.
لايمكنني الإفصاح عن تفاصيل تلك المستندات .. ولكنّ ذلك لا يعني أنّها بدون قيمة

Und wir haben eine Klageberechtigung, und wir werden diese Dokumente anfordern.
والآن باتت لنا الصلاحية، وسنقوم بطلب تلك المستندات

Der einzige Weg, sein Schneeballsystem aufrecht zu halten war, diese Dokumente geheim zu halten.
فكانت الطريقة الوحيدة لمواصلة خطة الاحتيال هي إخفاء تلك المستندات

Ich hatte noch keine Zeit, mir diese Dokumente genauer anzusehen.
انا لم أراجع تلك المستندات بعد

Finde Stan und lass ihn diese Dokumente unterschreiben.
اعثر على "ستان" و اجعله يوقع على تلك الوثائق.

Sie sollten diese Dokumente sorgfältig lesen.
يجب عليك قراءة تلك الوثائق بعناية

diese Dokumente sind auf dem Weg hierher.
تلك الوثائق بطريقها للخروج الآن

diese Dokumente gehören Ihnen.
عن أنشطة اوزوالد في روسيا التى دُمرت أثناء تصويرها كل هذه الوثائق هي ملككم

Aufgrund der dem Gericht nunmehr vorliegenden Beweise können diese Dokumente nicht zugelassen werden.
بناءً علي الدليل الذي تم الحصول عليه قبل المحاكمة هذه الوثائق غير معترف بها

Bleiben Sie hier und verbrennen Sie all diese Dokumente, und meinen Militärkasten.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

All diese Dokumente werden versiegelt bis zum Jahr 2015.
كل هذه المستندات سيتم ختمها حتى العام 2015م