"diese e-mails" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الرسائل
• تلك الرسائل

diese E-Mails sind nutzlos, schon mehr als eine Woche alt.
هذه الرسائل الإلكترونية عديمة الفائدة ناهيك عن أنها منذ أسبوع مضى

Ihr wollt diese E-Mails, tut mir leid.
أنتم تريدون هذه الرسائل ، وأنا آسف

An wen sind diese E-Mails adressiert?
لمن وُجهت هذه الرسائل الإلكترونيه؟

diese E-Mails von Lionel, die du auf meinem Computer gesehen hast...
تلك الرسائل الالكترونية التي شاهدتها على كومبيوتري من ليونيل

Ist es möglich, diese E-Mails auf diesem Server zu finden?
هل من المحتمل الحصول على تلك الرسائل على هذا الخادم ؟

Ich habe die IP-Adresse ermittelt, von der all diese E-Mails kamen.
عليك أن تعلم بأني حدّدت مكان المعرف الرقمي الذي أتت منه كل تلك الرسائل.

Wenn man die Lage betrachtet, schätze ich, dass diese E-Mails vielleicht beim Server in Anaheim gelandet sind, eine Nanosekunde bevor sie Tuxhorn erreichten.
... وجغرافياً ، أفترض أن هذه الرسائل (مصدرها من (أناهييم ويجتمع بالخادم في أجزاء من الثانية (قبل أن يصل إلى (توكسهورن

Sind diese E-Mails authentifiziert?
هل تمت مصادقة هذه الرسائل ؟

Und nachdem ich diese E-Mails durchgesehen hatte, war es klar, dass sie die Verbindung zu alten Freunden verloren hatte, sie hat sogar die Pläne mit ihrem Freund geändert.
-كانت شبه مهووسة . وبعد النظر إلى هذه الرسائل الإلكترونية... كان واضحاً أنّها كانت تفقد الإتصال بأصدقائها القدامى...

diese E-Mails sind ganz schön privat, Dean. Sieh mal da.
(هذه الرسائل خاصة جداً يا (دين

Angela verglich diese E-Mails aus der Bibliothek mit den Mitgliedern vom Palace.
أنجيلا , عبر المشار إليه ان تلك الرسائل الإلكترونية بالمكتبة كانت مع أعضاء القصر

Ich meine, angesichts meines Rufes und meiner Vergangenheit... als du diese E-Mails gesehen hast, wäre es sehr einfach gewesen, mir nicht zu glauben.
أقصد، نظراً لسُمعتي، تاريخي... عندما رأيتِ تلك الرسائل الإلكترونيّة، لكان أمراً سهلاً عدم التصديق.

Kommen Ihnen diese E-Mails bekannt vor, Eddie?
اتعرف تلك الرسائل الإلكترونية إدي؟

Ich dachte alles, was du von mir wolltest, waren diese E-Mails.
... لقد ظننت لقد ظننت ان كل ماتريده مني هو تلك الرسائل الالكترونية

diese E-Mails klangen so verbittert, wie Sie es sind.
تلك الرسائل كانت وضيعة مثلك