"diese entfernung" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه المسافة
• هذا البعد

Die Sonnenwinde sind wesentlich stäker als wir sie für diese Entfernung berechnet hatten
إنّ قراءة الريحِ الشمسية أعلى بكثيرُ مِما كنا نتوقع على هذه المسافة

In einer realen Situation und auf diese Entfernung wäre der Bär keine Gefahr für mich, darum zog ich es vor, nicht zu schießen.
حسنا ,في الواقع و من هذه المسافة ,هذا الدب لا يمثل تهديدا لي لذلك فضلت ألا أطلق عليه

Ich will diese Entfernung zwischen uns beenden, ich schwöre.
سوف أنهي هذه المسافة بيننا، أنا أقسم

Ist eine Weile her, seit ich auf diese Entfernung geschossen habe.
لقد مضى وقتًا منذ أن قمت بالقنص من هذا البعد.

Auf diese Entfernung, würde es ein paar Rippen brechen.
من على هذا البعد ستكسر بضعة أضلاع

Auf diese Entfernung funktioniert das sofort.
من هذه المسافة يعمل مباشرة.

Schließt diese Entfernung nicht die Erde mit ein?
ألا تتضمن هذه المسافة الأرض؟

Ich kann nicht. Nicht auf diese Entfernung.
ليس من هذه المسافة

Nun, auf diese Entfernung...
حسناً،و نحن على هذه المسافة...