"diese etage" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الطابق
• لهذا الطابق

Das lässt mich glauben, dass er diese Etage nie verlassen hat.
مما يجعلني اعتقد انه لم يخرج من هذا الطابق

diese Etage hängt an einem komplett eigenen Stromnetz. Das Glas?
هذا الطابق له شبكة طاقة منفصلة وماذا عن الزجاج ؟

diese Etage ist abgeriegelt, alles unter Kontrolle.
حسنًا، هذا الطابق تحت التأمين، الأمر تحت السيطرة

Sie gehört nicht einmal auf diese Etage.
هي حتى لا تنتمي لهذا الطابق.

Ich nehme diese Etage, Watson, nimm du oben.
سأذهب لهذا الطابق, (واتسون), اذهبي للأعلى

diese Etage enthält die meisten unserer fortschrittlichsten Entwicklungsprojekte.
هذا الطابق يكتنف غالبيّة أحدث وأنبغ مشاريعنا.

Ich kümmere mich um diese Etage, will ja nicht, dass es dich zu sehr anregt, und du nimmst das Dach.
سأتولى أنا هذا الطابق ... كي لا تزداد إثارتك وتولى أنت السطح

Ich will diese Etage besser kennen als ihr es tut.
أريد التعرف على هذا الطابق أفضل منكم.

diese Etage ist außer für FBI-Mitarbeiter verboten.
هذا الطابق محظور على غير العاملين به

Sie haben diese Etage schon erledigt. Na los
لقد إنتهوا من هذا الطابق, هيا

Das bedeutet diese Etage... oder das Dach.
... وهذا يعني أنه هذا الطابق أو السطح

Du hast ein Verbot, diese Etage zu betreten.
أنت ممنوع من دخول هذا الطابق

Ich räumte diese Etage aus und fügte etwas innovative Ausstattung hinzu...
لقد أفرغت هذا الطابق