"diese geräusche" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الصوت
• هذه الأصوات
• هذا الضجيج
• تلك الاصوات
• تلك الأصوات

Okay, ich mache diese Geräusche bis du zum abhängen rüber kommst.
تخرج حسناً سوف اعمل هذا الصوت إلى ان تخرجي

Ja. diese Geräusche aus dem Radio klingen exakt wie die der Nummernstationen.
أجل، هذا الصوت على الراديو يشبه تمامًا واحدة من المحطات الرقمية المعروفة.

Sicherlich hören Sie diese Geräusche jede Nacht.
انا واثقة انك تسمعي هذا الصوت كل ليلة

All diese Geräusche vermischten sich und ich konnte den Rhythmus dazwischen hören.
كل هذه الأصوات اندمجت مع بعضها البعض و استطعت الاستماع إلى الإيقاع بينهم

Wenn wir diese Geräusche also visuell darstellen, dann könnten wir so ein Ergebnis erhalten.
إذن إن كنّا سنعرض هذه الأصوات مرئيّا، قد تكون النّتيجة مشابهة لهذا.

Hörte diese Geräusche aus der Küche.
سمعت هذا الضجيج في المطبخ

Ich hab beschissen geschlafen. Ich hör immer diese Geräusche.
لم انم بشكل جيد لقد ظللت اسمع تلك الاصوات

Wissen Sie, ich wusste nicht, was diese Geräusche waren.
كما ترون، لم أكن أعلم ماذا كانت طبيعة تلك الأصوات.

Ich höre schon den ganzen Tag diese Geräusche.
طوال اليوم وأنا أسمع هذا الصوت

Warum macht sie diese Geräusche?
لماذا هي تصدر هذا الصوت ؟

Wenn der Feind diese Geräusche aus euren Flugzeugen hört, dreht er durch.
عندما يسمع العدو هذه الأصوات من طائراتكم

diese Geräusche. diese Geräusche da oben.
هذه الأصوات, هذه الضوضاء بأعلى

Na ja, wenn in einem Film eine Tür zuschlägt oder man Wind oder Vogelgesang hört, dann habe ich diese Geräusche aufgenommen und in den Film eingebaut.
كما تعلمين، عندما تشاهدين فيلم و أنت تسمعين قرع الباب، سقسقة الطير، الريح بالواقع أنا أسجل هذه الأصوات و من ثم أضعها في الفيلم و أنتِ تشاهدين الفيلم ـ أوه ... ـ ليلة أمس

diese Geräusche hätten nachgeahmt werden können!
تلك الاصوات من الممكن أن تكون مقلدة

Ich hörte diese Geräusche, ich sah ihn mit dem Stein.
لقد سمعت تلك الأصوات. لقد رأيته مع الصخرة.