"diese häuser" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك المنازل
• هذه البيوت
• هذه المنازل

Wenn wir diese Häuser aufbrechen,... könnten wir ein paar Dutzend Leichen auffinden,... aber das ist nur meine Einschätzung.
في حال فتحنا تلك المنازل ربما سننتشل درزنا من الجثث وهذا حدسي فقط

Unter dem Strich heißt das, dass diese Häuser für jetzt und für immer verboten sind.
بأن تلك المنازل بعيدًا عن متناولكم الآن وإلى الأبد.

Ich will diese Häuser über meinen ganzen Körper reiben!
اريد جذب كل تلك المنازل وفركهم بجسدى

Und dann hat er diese Häuser den Menschen dort gegeben.
وبعد ذلك إستدار وأعطى هذه البيوت إلى الناس

Was wäre wenn diese Häuser einfach abbrennen würden?
ماذا لو أن هذه البيوت أحترقت بشكل عرضي ؟

Als ich das Geld versteckte, standen diese Häuser noch nicht.
عندما أخفيت المال في هذه البيوت ما زالت تبنى

Total schräg, dass all diese Häuser nächste Woche leer sein werden.
هذا غريب، لا أحد سيكون في هذه المنازل الأسبوع القادم.

All diese Häuser und Hotels.
كل تلك المنازل و الفنادق.

Claire, kannst du diese Häuser nochmal googlen?
(كلير)، هل بإمكانك البحث عن تلك المنازل بإستخدما (جوجل)؟

Sie bewohnen diese Häuser, aber sie gehören dem Gefängnis.
هذه البيوت من اجل معيشتكم ولكنها من املاك السجن لابد ان تعاملوها باحترام

Nicht nur Menschen überqueren hier die Grenze, sondern ganze Stadtteile wandern in die nächste Stadt, und wenn diese Häuser auf Stahlgerüste gesetzt werden, wird das Erdgeschoss zum 1. Stock, wodurch weiterer Raum geschaffen wird -- für einen kleinen Laden.
ليس فقط الأشخاص هي من تعبر الحدود هنا، لكن أجزاء كاملة من مدينة تنتقل إلى أخرى، وعندما يتم وضع هذه البيوت على الأطر الفولاذية هاته، يدعون الطابق الأول ليصبح الثاني، يتم شغله بالمزيد من المنازل، مع تجارة صغيرة.

Nehmen Sie 100 Millionen Familien, oder holen Sie sie aus den Vorstädten, diese Häuser sind Teil der Umwelt.
يمكننا ان نسكن 100 مليون عائلة بها .. ويمكننا ان نصنع ضواحي كاملة بها لان هذه المنازل عبارة عن جزء من البيئة

Alle diese Häuser werden aus 70 bis 80 Prozent recycliertem Material gebaut, Material, das für den Mulcher, die Mülldeponie und die Müllverbrennung bestimmt war.
كل هذه المنازل بنيت بنسبة من 70% إلى 80% من مواد معاد تدويرها، أشياء كانت متوجهه إلى المثرمة، مخلفات النفايات وأكوام الحرق.