"diese kleidung" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الملابس
• هذه الثياب
• تلك الملابس

Darunter ein gelber Mantel mit weißem Pelz, ein gelb-schwarzes Mieder, und Sie sehen diese Kleidung in vielen anderen Gemälden, an verschiedenen Frauen in Vermeers Gemälden.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

Du, ähm, du weißt schon, dass diese Kleidung mindestens 30 Pfund wert ist.
أنت .. أنت تدرك بأنّ هذه الملابس هل تساوي على الأقل؟

Gut, ich hasse diese Kleidung, ich hasse dieses Stück und ich hasse aufgeblasene Egozentriker, die anderen die Freundin ausspannen!
حسنا, انا أكره هذه الملابس اكره هذه المسرحية وأكره أن أتظاهر اني لا أرى هذا الاخرق الذي يحاول سرقة صديقات الاخرين

Du alterst diese Kleidung, du rührst nicht deinen Tee um.
انتِ تطيلين عمر هذه الثياب لا تقلبي الشاي

Er nahm diese Kleidung von deiner Wohnung, ein paar Tage nachdem Maria verschwunden ist.
لقد أخذ هذه الثياب من منزلك " بعد أيام من إختفاء " ماريا

diese Kleidung.
تلك الملابس.

Ich kann es kaum erwarten dich Ohne diese Kleidung zu sehen.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك بدون هذه الملابس.

Es gibt eine steigende Zahl an Forschungsbeiträgen, die ebenso zeigen, dass es eine Auswirkung auf uns hat, den Menschen, die diese Kleidung kaufen.
هناك أبحاث متزايدة مما يدل على أن له تأثير أيضا زيادة علينا، الناس الذين يشترون هذه الملابس.

diese Kleidung und diese Schuhe und... du hast dich geprügelt und du stinkst.
هذه الملابس والأحذية و... دخلت في مشاجرة ورائحتك سيئة

Ich denke, dass diese Kleidung mit unserem Blut produziert werden.
أعتقد يتم إنتاج هذه الملابس بدمائنا.

Hierher beordert. Warum diese Kleidung?
و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟

Ich hab diese Kleidung für Euch gemacht.
صنعت هذه الثياب من أجلك.

Vielen Dank, dass du mir diese Kleidung gekauft hast, Glenn.
(شكراً , لشرائك هذه الثياب (غلين