"diese mühe" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه المشاكل
• تلك المشاكل

Aber warum sollten sie sich all diese Mühe machen oder all diese Schäden verursachen?
لكن لِمَ قد يريدون أثارة كل هذه المشاكل او التسبب بهذا الضرر ؟

Du hättest dir wirklich nicht all diese Mühe machen müssen.
هل حقا لم يكن لديك للذهاب من خلال كل هذه المشاكل.

Warum sollte sie sich all diese Mühe machen, damit die Fluggesellschaft ihr weniger bezahlt?
لم يجب أن تذهب إلى كل هذه المشاكل فقط لتجعل شركة الطيران تدفع لها أقل؟

Denkst du wirklich, ich mache mir all diese Mühe, um zurückzukommen, nur um dich... jemand von euch... tot zu sehen?
هل تعتقدين بأني خضت كل تلك المشاكل من أجل أن آتي إلى هُنا... وأرى احد منكم ميتاً؟