"diese musik" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك الموسيقى
• هذه الموسيقى
• هذه موسيقى
• أن الموسيقى

Alle Menschen, die in einer schwarzen urbanen Gemeinschaft aufgewachsen sind, kennen diese Musik.
كل الناس الذين ترعرعوا في المجتمع الأسود المتحضر سيعرفون تلك الموسيقى.

Was mich am meisten umhaut, ist, dass menschliche Wesen diese Musik geschrieben haben.
الامر ان الارضية هي الاكثر هو ان البشر كتب تلك الموسيقى

Aber eigentlich haben sie diese Musik gesampelt, weil sie etwas darin hörten, das sie angesprochen hat, sodass sie sich sofort selbst in die Geschichte dieser Musik einbringen wollten.
لكن الأمر هو، إنهم كانوا يعيدون دمج تلك التسجيلات لأنهم سمعوا شيئًا ما في تلك الموسيقى تتحدث إليهم أنهم يريدون حقن أنفسهم فورًا داخل حكاية في تلك الموسيقى.

Ich werde diese Musik niemals vergessen, und ich hoffe, Sie werden es nun auch nicht.
لن أنسى أبدا هذه الموسيقى وأتمنى أن لا ينساها أحدكم

Weißt du, dass diese Musik in jedes Zimmer dröhnt? Nein, nur in deines.
أتدري أن هذه الموسيقى تذاع في كل غرفة من المنزل ؟

diese Musik taugt nichts.
هذه موسيقى سيئةُ. هذا سيئُة لَك.

diese Musik hat live geklungen.
تعلمون، أن الموسيقى بدت على الهواء مباشرة.

Nein, mach die Musik aus. Mach diese Musik aus.
لا، أوقفي الموسيقى أوقِفي تلك الموسيقى

Schalte doch mal irgendwer diese Musik aus!
أيمكن لأحد ما إغلاق تلك الموسيقى ؟

diese Musik habe ich vor langer Zeit verbannt.
لقد تركت تلك الموسيقى منذ زمن طويل

Ich höre schon wieder diese Musik.
تلك الموسيقى مجدداً

Und mach diese Musik aus!
وتتوقف تلك الموسيقى

- Ich hasse diese Musik.
أنا أَكْرهُ تلك الموسيقى.

Ich hasse diese Musik.
أنا أَكْرهُ تلك الموسيقى.

Ich will diese Musik nie mehr hören.
-لا أريد أن أسمع تلك الموسيقى ثانية

Woher kommt diese Musik auf einmal?
من أين تأتي تلك الموسيقى ؟

Oh, Mr. Monk, diese Musik hat Ihnen das Leben gerettet!
أنقذت تلك الموسيقى حياتك يا سيد (مونك). -لن أكذب يا (راندي ).

Nochmal diese Musik, nochmal Schokoladenpudding.
هذه الموسيقى ثانية حلوى الشيكولاته ثانية

Ich habe diese Musik zuerst auf der Erde gehört.
سمعتُ هذه الموسيقى على الأرض لأوّل مرّة.

Pfarrer Sven Ole Christensen, der schon seit Jahren über die Gefahren predigt, die mit dem Hardrock verbunden sind, hat jetzt eine Organisation gegründet, die diese Musik verbieten lassen will.
القسيس سفين اولي كريستيانسن يتحدث عن مخاطر هذه الموسيقى ويقود المنظمة التي تريد منعها

Meine Damen und Herren, ich habe den Klub gekauft, und als Besitzer bestimme ich, dass fortan nur noch diese Musik erklingt.
سيداتي وسادتي، اشتريت هذا النادي للتو، وبصفتي المالك، قررت أن الموسيقى الوحيدة التي سنسمعها هنا هي هذه.