"diese narbe" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الندبة
• تلك الندبة

Und diese Narbe... stammt vom Drehkreuz im Bahnhofsklo.
ثم حصلت على هذه الندبة من تسللي تحت باب المرحاض المدفوع

diese Narbe hab ich schon seit meiner Kindheit.
. قد حصلت علي هذه الندبة عندما كنت صغيراً

Nein, mir fiel nur zum ersten mal diese Narbe auf.
لا أنا فقط لم ألاحظ هذه الندبة من قبل هذا كل شيء

Falls Sie sich wundern, woher diese Narbe auf seinem Rücken kommt, da ist er mit sechs auf einen Zaun gefallen.
فـي حـالة مـا كنت تتسـائلين مـا سبب تلك الندبة بالخلف فهـي بسبب السقوط من سور حين كـان في السـادسة من العمـر

Technisch betrachtet, haben wir beide ihm diese Narbe verpasst.
فعلياً، أعتقد أن كلانا سبب له تلك الندبة

Du weißt, wie er immer über diese Narbe an seinem Knie prahlt.
أنت تعرف كيف هو دائما - المفاخرة عن تلك الندبة على ركبته. - I...

Habe ich euch mal erzählt, woher ich diese Narbe am Ohr habe?
هل سبق وأن أخبرتكم يا رفاق كيف حصلت على هذه الندبة على اذني؟

Schau dir das an. Siehst du diese Narbe?
إنظر هنا ، هل ترى هذه الندبة ؟

diese Narbe ist so hässlich.
هذه الندبة بشعة للغاية

Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
"ما دمت أحمل هذه الندبة ستطاردني (رينا)"

Sehen Sie diese Narbe?
أترين هذه الندبة ؟ -خذ

Daher habe ich diese Narbe.
-ذلك حيث حصلت على هذه الندبة

Walt, wir wissen, um wen es sich handelt. Ich habe ihm diese Narbe verpasst.
حسناً يا (والت) نحن نعلم من هو أعني، أنني من سبب له تلك الندبة

Caroline, ich habe diese Narbe drei Jahre mit mir herumgetragen.
-كارولين)، حملتُ تلك الندبة معي 3 سنين) .

diese Narbe.
تلك الندبة...