Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diese schlacht ist" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذه المعركة
| Ist es nicht! Es passiert jetzt! Diese Schlacht ist genau jetzt. | Open Subtitles | لكنه ليس كذلك، بل هو الآن، هذه المعركة تقع الآن، وهو يقاتل من أجلنا |
| Diese Schlacht ist gewonnen. | Open Subtitles | لقد فزنا في هذه المعركة ولكن الحرب .. |
| Diese Schlacht ist für unsere Kinder... und unsere Enkel. | Open Subtitles | هذه المعركة من اجل اطفالنا واحفادنا |
| Diese Schlacht ist längst verloren. | Open Subtitles | هذه المعركة خاسرة مسبقاً |
| Diese Schlacht ist meine. | Open Subtitles | هذه المعركة معركتي أنا |