"diese situation ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الوضع

Diese Situation ist total außer Kontrolle.
هذا الوضع خرج عن السيطره اذا اردتني ان اصدق انك بجوده "جونيور", اذاً اثبت ذلك

Diese Situation ist, wie soll wir sagen, sehr fließend.
هذا الوضع, كيف أقولها؟ مائع جداً

Diese Situation ist schon bereits außer Kontrolle. House ist der letzte Mensch, den ich da reinziehen würde.
هذا الوضع خارج السيطرة بالفعل و(هاوس) آخر مَن أبغي تورطه بهذا

Diese Situation ist bescheuert, oder?
هذا الوضع مجنون ، صحيح؟

Diese Situation ist anstrengend.
هذا الوضع متعب بالنسبة لي

Dazu hielt die Regierung Sri Lankas fest: „Das heißt, dass Länder mit geringen Emissionen wie wir nicht mehr Treibhausgase ausstoßen können, weil Industrienationen oder Länder mit massiven CO2-Emissionen ohne unsere Zustimmung unseren Anteil bereits beanspruchen.“ Diese Situation ist eine immense Ungerechtigkeit, die an den heute geächteten Kolonialismus der westlichen Mächte im 19. Jahrhundert erinnert – und wohl noch weit schlimmer ist.
وهذا ظلم بين، ويذكرنا ـ بل وقد يكون أشد سوءاً ـ بالقوى الغربية المستعمرة في القرن التاسع عشر، والتي تتنصل الآن من عواقب الاستعمار. ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول.