"diese türen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الأبواب
• تلك الأبواب
• تلك الأبوابِ

Alle diese Türen lassen mich an die Dame und den Tiger denken.
كل هذه الأبواب بتخليني افكر في السيدة والنمر

Auf dieser Etage sind lauter Türen. diese Türen führen zu vielen Orten.
هذا المستوى ممتلىء بالأبواب، هذه الأبواب تقود الى أماكن كثيرة

Mr. Dixon möchte es unmissverständlich klarmachen, dass Sie nicht durch diese Türen gehen dürfen.
السيد ديكسن يريدني أن أوضح الأمر لك أنت لن تعبر خلال تلك الأبواب

Und wenn ich dir dabei helfe, diese Türen aufzukriegen, dann wirst du mich einfach wieder hier einsperren, oder?
و إن ساعدتك في رفع هذه الأبواب ستعيدني فقط كما أنا هنا صحيح؟

Geh diesen Gang entlang und dann will ich, dass du durch diese Türen hier gehst.
إذهب عبر هذا المدخل، هذه الأبواب هنا، أحتاجك أن تمر بهم

Wenn wir manchmal diese Türen öffnen, kommt derart viel Liebe heraus, dass es einen umhaut, wenn Sie nicht darauf vorbereitet sind.
أحياناً عندما نفتح هذه الأبواب الكثير من الحـب سوف يغمرك إن لم تكونوا مستعدين لذلك

Du wirst ab jetzt, wann immer du willst, durch diese Türen gehen,... und niemals zurückschauen.
أنت ستستطيعين أن تعبري هذه الأبواب في أي يوم الآن

Um nach oben zu kommen, müssen Sie durch diese Türen kommen.
ولتصعد للأعلى، عليكَ أن تذهب من خلال هذه الأبواب

Und um durch diese Türen zu kommen, müssen Sie an mir vorbei.
ولتذهب من خلال هذه الأبواب عليكَ أن تتخطاني

Ohne etwas Hilfe kann ich diese Türen nicht öffnen.
لنْ أكون قادراً على فتح هذه الأبواب دون مساعدة

Jetzt muss ich nur einen Weg finden, mich durch diese Türen zu zwingen.
الآن علي معرفة كيف أجرّ نفسي خارج هذه الأبواب.

Sie hatten den Inhuman auf einer Trage, gingen durch diese Türen.
لقد كان لديهم لا بشري على نقالة مروا من هذه الأبواب

Können Sie was tun, damit man nicht durch diese Türen kommt?
هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟

Vergleichen Sie diese Türen mit meiner Vagina, wobei deren Sensor außergewöhnlich sensibel ist.
قارن تلك الأبواب بفرجي وأضف إليه جهاز استشعار شديد الحساسية

Wie Sie wissen, können wir nicht durch diese Türen hindurch.
إنّكِ تعلمين أننا لا نستطيع تجاوز تلك الأبواب.

Wenn wir diese Türen nicht blockieren können, wird niemandes Frage beantwortet!
-لو لم نغلق تلك الأبواب -لن تُجاب على أية أسئلة

So viel bleibt Ihnen, bis sich diese Türen öffnen und wir Sie in die reale Welt entlassen.
ذلك كل ما تبقى حتى تُفتح تلك الأبواب ونرسلكم خارجاً للعالم الحقيقي

Wir zerrten würgende Leute von der Straße durch diese Türen.
سحبنا أناسًا مصدومين من الشارع عبر تلك الأبواب

Und dann haben Sie mir diese Türen direkt vor dem Gesicht zugeschlagen.
وبعد ذلك إنتقدتَ تلك الأبوابِ أغلقْ في وجهِي.