Diese Tabelle tritt zusammen mit einer Eingliederung von 3,87 % des Kaufkraftausgleichs in das Nettogrundgehalt in Kraft. | UN | * سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل. |
Aber es ging eigentlich darum, daß sie Diese Tabelle anschauen und sie ausfüllen. | TED | لكن الهدف من العمل ككل هو أن ينظروا إلى هذا الجدول ويقوموا بتعبئته. |
Diese Tabelle - sie ist in Quadratzentimetern geschrieben. Ich habe sie als Quadratmeter gelesen. | Open Subtitles | هذا الجدول مقاس بالسنتيمتر، ولكنني قرأته على أنه مقاس بالمتر المربع. |
Diese Tabelle im offiziellen Bericht. | Open Subtitles | هذا الجدول في التقرير الرسمي يبدو مُماثلاً |
a Diese Tabelle tritt im Zusammenhang mit der Eingliederung von 5,1 Prozentpunkten des Kaufkraftausgleichs in Kraft. | UN | (أ) سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 5.1 في المائة مـــــن تسويـــــة مقـــــر العمـــــل. |