"diese vase" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه المزهرية
• تلك المزهرية

- Papa schenkt mir diese Vase?
هل ينوّي أبي حقًا إعطاء هذه المزهرية لي؟

Also, wenn man gerade etwas gestohlen hätte, dann wäre diese Vase ein ideales Versteck.
الان, ان سرقت البعض منها هذه المزهرية ستكون مكانا مثاليا لتخبئتها

diese Vase von 1798 hat eine Vergangenheit, eine Geschichte.
هذه المزهرية تعود إلى تاريخ 1798. لها قصة، تاريخ.

Meine Mutter hat uns diese Vase aus Sevilla mitgebracht.
جلبت لنا أمي هذه المزهرية من اشبيلية

Bevor du das falsch einschätzt: Ich habe ihr diese Vase geschenkt.
،قبل أن تحكم عليّ أعطيتُها تلك المزهرية

Nicht diese Vase.
ليس تلك المزهرية.

diese Vase ist schon was Besonderes. Gib's zu.
هذه المزهرية فيها شيء مميز