"diese visionen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الرؤى
• تلك الرؤى
• الرؤي

Und diese Visionen, oder was das auch ist, sie werden immer intensiver und schmerzhafter.
.و هذه. ة هذه الرؤى أو مهما كانت هي أشعر بها و بالألم فيها

Anstatt zu schlafen, werde ich durch dieses Appartement laufen, und versuchen diese Visionen zu entschlüsseln.
بدل أن أنام سأتمشى حول هذه الشقّة محاولاً حل هذه الرؤى

Bis du etwas siehst, das diese Visionen bekräftigt, ist das alles Fantasie.
حتى ترى شيئا يؤكد هذه الرؤى.. انها.. انها مجرد خيال

Ich weiß nicht, warum sie diese Visionen hat.
لا اعلم لماذا هى تعاني من هذه الرؤى

In unserer Kirche haben wir über diese Visionen geredet, was sie vielleicht bedeuten könnten und mein Pastor hat vorgeschlagen, dass ich Sie kontaktiere.
في الكنيسة، كنا نتحدث حول تلك الرؤى وما يمكن أن تعنيه و إقترح علي القس أن أتصل بكم

Sie haben wirklich diese Visionen, nicht wahr?
تروادكِ تلك الرؤي , أليس كذلك؟

Also warte ich nur auf diese Visionen und sag Ihnen dann, wo dieses Omega-Ding ist.
حسنا. لذلك ولذلك، فقط... الانتظار هذه الرؤى.

Ich hatte diese Visionen nur, um über den Verlust hinwegzukommen, aber ich habe am falschen Ort nach meiner Schwester gesucht.
كلّ هذه الرؤى تلك كان عندي ما زلت... هم أن يساعدوني أتحمّل، لمساعدتي أتعامل مع الخسارة، لكن... أنا أبحث عن أختي في المكان الخاطئ.

diese Visionen. Ich muss rausfinden, was es damit auf sich hat.
هذه الرؤى , يجب أن أكتشفها

Ich muss herausfinden, was diese Visionen bedeuten.
يجب أن أكتشف أمر هذه الرؤى

Weißt du, diese Visionen waren ein Geschenk.
تعلمين , هذه الرؤى كانت هدايا

All diese Visionen sind das Werk der Tränen.
كل هذه الرؤى من أعمال الدموع

Aber vor jedem Anfall, krieg ich diese Visionen... als wäre ich woanders und nicht in Kontrolle, als ob... als wäre mein Körper hier aber mein Geist woanders.
لكن قبل أن تبدأ النوبة، تروادني هذه الرؤى... كأنني في مكان آخر وفاقداً للسيطرة كأنّ... كأنّ جسدي هنا، لكن عقلي في مكان آخر.

Denkst du, du könntest dich auf diese Visionen konzentrieren.
كاترينا) , هل تعتقدين أن بأمكانك) التركيز على هذه الرؤى ؟

diese Visionen, die ich bekomme, sind mächtig.
هذه الرؤى قويـّـة

Ich meine, vielleicht kommen diese Visionen von Gott.
أعني, ربما هذه الرؤى من الإله

Die Furcht vor Verlust ein Pfad zur dunklen Seite ist. Ich werde diese Visionen nicht Wirklichkeit werden lassen.
لن اسمح بتحقيق هذه الرؤى يا سيد (يودا)

diese Visionen von Ausreißern und Junkies sind schlimmer als deprimierend.
تلك الرؤى من الهاربين والمدمنين أسوأ من الاكتئاب

Also warte ich nur auf diese Visionen und sag Ihnen dann, wo dieses Omega-Ding ist.
إذاً، كل ما يجب فعله هو إنتظار ،أن تراودني تلك الرؤى وإخباركم عن مكان "أوميغا" بالضبط