| Ich gebe hiermit mit großem Vergnügen bekannt,... dass Diese Zeiten vorbei sind. | Open Subtitles | ،هذا يمنحني شرف كبير لإعلان .أن تلك الأيام قد أنتهت |
| Diese Zeiten sind lange vorbei. | Open Subtitles | تلك الأيام ولَّت منذ زمنِ طويل |
| Diese Zeiten sind vorbei. Sagen Sie Max, dass ich eine Spur verfolge. | Open Subtitles | تلك الأيام إنتهت الآن ، أخبر (ماكس) بأنني سأتواصل معها قريباً أنا أتتبع أثراً ما |
| Diese Zeiten sind vorbei. | Open Subtitles | حسناً, تلك الأيّام إنتهت. |
| Sind Diese Zeiten für immer dahin? | Open Subtitles | "هل ولّت تلك الأيّام للأبد؟" |
| Diese Zeiten zählen auch. | Open Subtitles | تلك الأيام , محسوبة كذلك |
| Diese Zeiten sind aus und vorbei. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت |
| Ich erinnere mich an Diese Zeiten. | Open Subtitles | انا أتذكر تلك الأيام |
| Diese Zeiten sind vorbei. | Open Subtitles | تلك الأيام انتهت. |