"diese zeitung" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الجريدة
• هذه الصحيفة
• هذه الصفحة

Ich habe schwer für diese Zeitung gearbeitet und ich werde nicht beiseitetreten.
لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها

Hauptverdächtiger. Ich werde eine Tasse Tee suchen, mich hinsetzen und entspannen und diese Zeitung lesen.
سأذهب لإيجاد كوب شاي، وأجلس، واسترخي، وأقرأ هذه الجريدة.

Wir müssen herausfinden, wann und wo er diese Zeitung gefunden hat. Spionage ist ein großer Sprung von Gekritzel in einer alten Zeitung.
يجب علينا إكتشاف متى وأين وجد هذه الجريدة.

Es steht nicht in dieser Zeitung, sondern in der, die ich vor einer Weile las. diese Zeitung erinnerte mich an die andere Zeitung. Wie dem auch sei...
انه ليس على هذه الصحيفة ، كان المقال في صحيفة قرأتها سابقاً ، وهذه ذكرتني بالأخرى ، عموماً

Dann stirbt sie mit Würde. Zumindest diese Zeitung.
إذن ستفقد بريقها بكرامة على الأقل في هذه الصحيفة

Sie haben diese Zeitung nicht groß gemacht und sie werden sie nicht am Leben erhalten.
إنهم ليسوا الأساس الذي بُنيت عليه هذه الصحيفة وإنها ليست العوامل التي ستبقيها على قيد الحياة

In diese Zeitung muss mehr als Fotografien und Druckerschwärze.
أريد أن أضيف شيئاً فى هذه الصفحة بجانب الصور والمقالة

diese Zeitung musste von Anfang an vor einer Bank buckeln.
هذه الجريدة تخضع للبنك منذ افتتحت

Etwa diese Zeitung?
؟ هذه الجريدة ؟

- Ich habe diese Zeitung nicht gekauft, damit ich solche Storys links liegen lasse.
حسناً ، أنا لم أشتري هذه الجريدة كي أخفي قصصاً (كهذه (فيبي

Lis, ich habe gerade etwas Seltsames entdeckt. Vor zehn Jahren wurde diese Zeitung zwei ganze Wochen lang nicht veröffentlicht.
ليسا) ، اكتشفت أمر غريب ، منذ عشرة) سنوات هذه الجريدة لم تنشر لمدة أسبوعين كاملين

Nur so ist diese Zeitung konkurrenzfähig.
بهذه الطريقة هذه الصحيفة لديها أفضلية تنافسية

Ja, hab' ich. Wissen Sie, wie viel Prozent diese Zeitung von all meinen Medienbeteiligungen ausmacht, Mr. Miller?
أنا كذلك هل تعلم ماذا تمثل هذه الصحيفة

Hör zu, diese Zeitung sagt, dass du bei dieser
أنصت، هذه الصحيفة كتبت عن أنّك

Aber diese Zeitung lügt!
لكن هذه الصحيفة تكذب

- Ich möchte diese Zeitung bitte.
أريد أن أشتري هذه الصحيفة

diese Zeitung ist ein Chaos aus Kurven, Pseudofakten und Larry King.
أبي، أعتقد أن هذه الصحيفة تثير الزوبعات الإعلامية، والاحصائيات الدائرية، والأخبار التافهة و(لاري كينغ)

Ich habe diese Zeitung ungefähr 1000 mal gelesen. Da drin steht etwas über Oregon.
قرأت هذه الصفحة نحو ألف مرّة، ثمّة خبر فيها عن (أوريغون).