"diesem abend" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الليلة
• تلك الليلة
• تلك الليله
• بتلك الليلة
• هذا المساء
• هذه الليله
• ليلتها
• ذلك المساء

Wenn du glaubst, dass ich nach diesem Abend masturbieren werden, hast du recht.
لو كنت تعتقد أنني سوف أستمني بعد هذه الليلة ، أنت محق

Und Sie kannten Captain Connor vor diesem Abend nicht?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

Wer betrat an diesem Abend das Haus vom Garten aus?
فى هذه الليلة ,من دخل المنزل من الحديقة ؟

Alle haben bestätigt, dass er an diesem Abend molekulare Zellmethoden unterrichtet hat.
جميعهم أكّدوا أنّه كان يعلمهم أساليب الكيمياء الجزيئية 2 تلك الليلة.

Ja, meine Mom hat für Sie Fotos von diesem Abend ausgedruckt.
نعم، قد طبعت والدتي بعض الصور لكم من تلك الليلة

Nach diesem Abend hat niemand mehr über Veronica gelacht.
وبعد تلك الليله لم يضحك أحد على فرونيكا مره أخرى

Sie hat an diesem Abend nicht gearbeitet.
لم تكن تعمل بتلك الليلة. لا يجب أن تكون بالملّهى.

Ich fürchte, Mr. Connaughton fühlt sich an diesem Abend nicht wohl.
اخشى أن سيد كونوغتون لا يشعر بصحة جيدة هذا المساء.

Das einzig gute an diesem Abend ist, dass ich das Etikett nicht entfernt habe.
الأمر المذهل الوحيد بشأن هذه الليله هو أننى تركت بطاقه السعر على الفستان

Die Angestellten des Auktionshauses haben Squeaky und Tex an diesem Abend gesehen.
موظفوا المزاد قد رأوا سكويكي وتكس ليلتها

Ich wollte nicht lügen. Ich wollte es ihm an diesem Abend sagen.
لقد كنت انوى اخبارة فى هذه الليلة, انى أكرة الكذب

Don, ich möchte den Schatten von diesem Abend lichten.
دون أريد أن أخفي الظلّ عن محياك هذه الليلة

An diesem Abend bekam sie von fast jedem, den sie je getroffen hatte, einen Anruf, eine SMS oder eine E-Mail.
لكن الأهم هذه الليلة وصلها مكالمة ، رسالة ، أو بريد إلكتروني من تقريباً كل شخص قابلته على الإطلاق

Willkommen zu diesem Abend voller Magie und Fingerfertigkeit.
أهلاً وسهلاً في هذه الليلة من السحر وخفة اليد

Der LKW von George, der Typ der diese Tour fährt, verschwand an diesem Abend.
جورج رجلنا الذى يعمل فى هذا الطريق شاحنته كانت مفقودة هذه الليلة

Wir tranken an diesem Abend umsonst.
لقد شربنا مجاناً فى هذه الليلة

Die einzige Person, die weiß, wo Jane wirklich an diesem Abend war, ist Jane.
الشخص الوحيد الذي يعرف أين جين كان حقا في تلك الليلة هو جين.

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes, der für uns an diesem Abend eine Parklücke fand,
لقد اندهشت من الاستعراض المسرحي للرجل الذي عثر لنا على مكان للركن تلك الليلة.

Ich wollte es dir sagen, als ich an diesem Abend letztens hier gewesen bin.
كنت سأخبركِ لقد أتيت تلك الليله لاُخبركِ

Du könntest ihr an diesem Abend in die Schule gefolgt sein.
لعلك تكون قد تبعتها إلى المدرسة بتلك الليلة

Der Graf sagte mir, derselbe Herr komme an diesem Abend zum Dinner.
الكونت أخبرنى ان السيد نفسه سوف يأتى للعشاء هذا المساء

Nach diesem Abend wirst du keine Gelegenheit mehr dazu bekommen.
من المؤسف أنكى لن تنالى هذه الفرصه ابدا بعد هذه الليله

Hätte ich Lulu an diesem Abend nicht getroffen, hätte ich die Nummer nicht bemerkt und niemals "2046" geschrieben.
لو اني لم امر بذلك ليلتها لما كنت سأرى ذلك الرقم "و لما اصبح مكتوب امامي " 2046

Denn sie musste mit den anderen drei Kindern an diesem Abend woanders sein.
لأنها كانت في مكان آخر مع الأطفال الثلاثة الأخرين ذلك المساء.