"diesem bett" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا السرير
• هذا الفراش
• ذلك السرير
• بهذا السرير

Wie die tote Frau, die in diesem Bett geschlafen haben soll.
مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

Irgendetwas auf diesem Bett ist 250.000 $ wert.
شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار

Sie sagen mir, das ich für den Rest meines Lebens in diesem Bett liegen werde.
هل تخبرني أن بقية حياتي ستكون على هذا السرير

Alison lag in diesem Bett. Ihre Arme... waren völlig zerfetzt.
كانت أليسون ممددة على هذا الفراش وذراعاها مقطوعان

Von mir aus hätte sie 29 Jahre lang in diesem Bett liegen können, und tagtäglich hätte ich ihr gesagt, wie hässlich, dumm und stinkfaul sie war.
نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش. وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية

Ich habe den Entzug auf diesem Bett gemacht.
كنت أمر بانسحابات على ذلك السرير

Jeder ist willkommen in diesem Bett.
تدري أن الجميع مرحب بهم بهذا السرير.

Und ich lasse dich bloß wissen, dass wenn du und ich zusammen in diesem Bett schlafen, ich eine Woche wie Quasimodo rumlaufen werde.
و أنا أدعكِ تعلمين فقط، إنه إذا نمت أنا و أنتِ على هذا السرير سوياً، سأظل كالأحدب لمدة أسبوع.

Fick mich auf diesem Bett, gleich neben deiner toten Mutter.
أريدك أن تعاشرني على هذا السرير بجانب أمك الميتة

Du und ich, wir müssen mal ein ernstes Wörtchen miteinander reden, - Sobald ich aus diesem Bett rauskomme. - Nun, ich freue mich schon darauf.
انا وانت سنتكلم حينما اخرج من هذا السرير

Ich habe keine Ahnung, was ich von diesem Bett aus unternehmen kann.
لا أعرف ما يمكنني فعله وأنا على هذا السرير

Und du wirst es machen, wenn ich bis drei gezählt habe, oder ich schleppe deinen Arsch aus diesem Bett.
وستفعلين ذلك قبل أن أعد للثلاثة، و إلا سأجرك خارج هذا السرير.

Sag es schon, oder ich krieche aus diesem Bett und trete dir in den Arsch.
قلـها أو سأنهض من هذا السرير وأركل مؤخرتـك

Das Problem ist, ich werde nicht aus diesem Bett steigen, solange du noch darin liegst.
المشكلة هي انني لست ستعمل على الخروج من هذا السرير ما دام أنت لا تزال فيه.

Es fühlt sich so an, als hätte ich die gestern getragen, als hätten wir gestern Abend in diesem Bett geschlafen.
أحس أنني إرتديت هذا ليلة أمس فقط، التي نمنا فيها على هذا السرير.

Er wurde vom Reiter niedergestreckt und zu genau diesem Bett gebracht.
لقد لقى مصرعه بواسطة الفارس وتم جلبه هنا على هذا السرير بالذات

Sie werden einen richtig schönen Schlaf auf diesem Bett haben.
سوف تحظى بنومة هنيئة على هذا الفراش

Du wirst dich auf diesem Bett mal richtig ausschlafen können.
سوف تحظى بنومة هنيئة على هذا الفراش

Gut.. Weil ich nichts will, dass nicht genau hier in diesem Bett ist
لأن كل ما اريده هنا في هذا الفراش

Waren in diesem Bett schon viele Frauen?
هل كانت الكثير من النساء على هذا الفراش

Ich wurde in diesem Bett gezeugt.
أنا حملت على ذلك السرير